El Genio Del Dub

Der Geist des Dub

El Genio Del Dub

Das ist die Stimme, die Stimme des Geistes des DubEsta es la voz, la voz del genio del dub
wenn du von Gewalt sprichst, sagt er: "Es reicht!"cuando hablás de violencia dice basta ya
wenn du von Krieg sprichst, sagt er: "Es reicht!"que cuando hablas de guerra dice basta ya
wenn du von Hunger sprichst, sagt er: "Es reicht!"que cuando hablas de hambre dice basta ya
weil nichts davon dich erheben kannporque nada eso te puede elevar
in jedem Zuhause, wo die Welt sich niederlegten cada hogar donde el mundo se acuesta
in jedem Zuhause, wo die Welt erwachten cada hogar donde el mundo despierta

fühlst du die Angst wachsen und wachsensentís la angustia crecer y crecer
fühlst du den Hunger wachsen und wachsensentís el hambre crecer y crecer
fühlst du den Tod wachsen und wachsensentís la muerte crecer y crecer
fühlst du die Liebe fallen und fallensentís el amor caer y caer
darum hör die Stimmepor eso escucha la voz
darum hör die Stimme des Geistespor eso escucha la voz del genio
der sagt, der sagt, der sagtque dice que dice que dice

Gestern Nacht konnte ich nicht schlafen, weil ich an dich dachte, FrauAnoche no pude dormir pensando en vos, mujer
ich frage mich, was ich tun musspregunto que hay que hacer
damit du mich liebstpara que me ames