Der Tote

El Muerto

Geschichten von Hexen, Gerüchte über BeerdigungenCuento de Brujos chisme de entierros
Die Nachbarn sagen: Da kommt der Tote.los vecinos dicen: ahí viene el muerto.
Er war aus der Nachbarschaft, ein Grab ohne Blumen,Era del barrio tumba sin flores,
Ein armer Teufel mit goldenen Zähnen.un pobre diablo con dientes de oro.
Er erscheint nur in La PaternalAparece solo por La Paternal
Mit seinem langsamen Schritt, man weiß nicht, was er verlangt...con su paso lento no se sabe qué reclama...
Die Worte von FloriánLas palabras de Florián
Waren so rein, dass sie ihn zum Schweben brachten.fueron tan puras que lo hicieron levitar.
Der Tote... oeo...El muerto... oeo ...
Tot im Leben, in der Paternal, die 48, leeres Grab.Muerto en vida por la Paternal, el 48, tumba vacía.
Mit kriminellem Verlangen, schwebend wurde er zu Feuer und verschwand.Con deseo criminal, levitando se hizo fuego y se esfumó.
Madam, Madam, Satan!!!Madam, Madam, Satán!!!
Die Worte von FloriánLas palabras de Florián
Waren so rein, dass sie ihn zum Schweben brachten.fueron tan puras que lo hicieron levitar.
Der Tote... oeo...El muerto... oeo...
Hier bin ich aufgewachsen und gestorben... früher war die Nachbarschaft nicht so gewalttätig.Acá crecí y morí...antes el barrio no era tan violento
Der Tote vertraute auf seine Leute und auf das Skelett...el muerto confiaba en su gente y en calavera...
Sie beten eine GebetEstán velando una oración
Das Skelett wird tot im Leben leben, ReinkarnationCalavera vivirá muerto en vida, reencarnación
Mit Mandinga das Laster des Paktes.con Mandinga el vicio de pactar.
Der Tote... oeo...El muerto... oeo ...