Freedom Town

Nueva York

Freedom Town

La noche cae sobre el caruggi
Scende la notte sopra i caruggi
la oscuridad cubre toda verdad
il buio copre ogni verità
pero siempre será ayer como hoy
ma sarà sempre ieri come oggi
hasta que salga el sol
finchè il sole non risorgerà
Y el rubor rojo continúa
E continua il rosso zampillare
de las fuentes de la ciudad
dalle fontane della città
mientras que el verdugo seguirá golpeando
mentre il boia continuerà a colpire
que para defenderse nunca no será capaz de
chi difendersi mai non potrà
Esas carreras sin oportunidad
Quelle corse senza scampo
y esas flores en el asfalto
e quei fiori sull'asfalto
una pizarra ensangrentada
una lavagna insanguinata
en nombre de la infamidad
nel nome dell'infamità
Bienvenido a Freedomtown
Welcome to Freedomtown
En esos callejones caminas lentamente
Tra quei vicoli cammini piano
en cada sombra grita la ciudad
in ogni ombra urla la città
y en esa plaza ya no vuela la gaviota
e in quella piazza non vola più il gabbiano
una madre todavía llorará
una madre ancora piangerà
El tiempo se desliza pero nadie ve
Scivola il tempo ma nessuno vede,
nadie oye, nadie va a pagar
nessuno sente, nessuno pagherà,
pero quien absolvió hoy todavía cree
ma chi assolto oggi ancor si crede
ojos puntiagudos siempre se sentirán
occhi puntati sempre sentirà
Génova grita justicia
Genova grida giustizia
Génova libre
Genova libera
Génova grita respeto
Genova grida rispetto,
pero no la falsa lástima
ma non la falsa pietà
Génova que no se da por vencido
Genova che non si arrende
mientras respire
finchè respirerà
el olor agrio de aquellos días: el final
l'acre odore di quei giorni: la fine
de la libertad
della libertà
Génova, todo se refleja en el mar
Genova, è tutto riflesso nel mare
Génova, no dejarás que se hunda
Genova, non la farete affondare
Hasta el día de la verdad
Fino al giorno della verità
ninguna paz encontrará nunca
nessuna pace mai ritroverà
y en el centro del mundo será
e al centro del mondo sarà