Corazón de Limón

Cœur de Citron

Corazón de Limón

Zambita de Tafí vieuxZambita de Tafí viejo
Chante doucement pour ta terreCantale dulce a tu tierra
Comme une belle jeune fille qui s'en vaComo una moza donosa que va
Vêtue de printempsVestida de primavera

Zambita de Tafí vieuxZambita de Tafí viejo
Parfum des vergers d'orangesAroma de naranjales
Tout l'après-midi veut t'emporterToda la siesta te quiere llevar
Amoureuse dans l'airEnamorada en el aire

Oh Tafí, je veux te retrouver¡Ay Tafí, yo te quiero encontrar
Grimpant sur le chemin !Trepando por el camino!
Cœur de citronCorazón de limón
Le fruit de ton destinEl fruto de tu destino
Comme une fleur, née pour aimerComo una flor, que nació para amar
Dans mon vieux TucumánEn mi viejo Tucumán

Zambita de Tafí vieuxZambita de Tafí viejo
Relique de mes grands-parentsReliquia de mis abuelos
Où un lutin des champs se baladeraDonde algún duende carpero andará
Agitant son mouchoirRevoleando su pañuelo

Zambita de Tafí vieuxZambita de Tafí viejo
La voix de la PachamamaLa voz de la Pachamama
Depuis son cœur, elle a voulu me laisserDesde su pecho me quiso dejar
Dans ma guitare.Adentro de mi guitarra