La Maestranza

De Maestranza

La Maestranza

Voor de hen de maisPara la gallina el mai'
Voor de kuikens het voerPa' los pollos el arro'
Voor de oude vrouwen de oude mannenPara las viejas los viejo'
En voor de meisjes ikY para las muchachas Yo

Een oude vrouw gaf me een kusUna vieja me dio un beso
Die smaakte naar kakkerlakQue me supo a cucaracha
Wat een brutale oude vrouwQue vieja tan atrevida
Waar waren al die meisjes?Donde había tantas muchacha'

Zeven maanden zijn verstrekenSiete meses se han cumplido
Sinds ik in een greppel gingQue me fui dentro de un zanjón
Zes meisjes haalden me eruitSeis muchachas me sacaron
Dronken door de rumBorrachito por el Ron

De vrouw uit VillanuevaLa mujer Villanuevera
Houdt niet van currulaoNo le gusta el currulao
Maar met een ander manPero con el hombre ajeno
Dan danst ze mambo schuinBaila mambo a medio lao'

Ik kwam uit CartagenaYo sali de Cartagena
Rechtstreeks naar BarranquillaDirecto pa' Barranquilla
Om een ketting voor je te kopenA comprarte una cadena
Die tot je knie komt.Que te 'allegue a la rodilla