Bailemos Solamente Una Vez Más

Let's Dance Just One More Time

Bailemos Solamente Una Vez Más

Let's dance just one more timeBailemos solamente una vez mas
Kissing like this, then you leaveBesándonos asi despues te vas
Don't let your tears fallNo dejes a tus lagrimas caer
Useless to fix what couldn't beInútil remediar lo que no pudo ser

Don't look at the clock's handsNo mires las agujas del reloj
And hug me tighter, it's betterY abrázame mas fuerte que es mejor
Forget that you have to leaveOlvídate que tienes que partir
There will be time later to sufferYa tiempo abra después para sufrir

Let's dance just one more timeBailemos solamente una vez mas
And give each other the goodbye kissY démonos el beso del adios
Can't you see our table is already waitingNo ves que nuestra mesa espera ya
For the toast that is the end between usEl brindis que es el fin entre los dos

Let's dance just one more timeBailemos solamente una vez mas
As if ours were to continueCual si lo nuestro fuera a continuar
Don't forget that when you leaveNo olvides tu que al irte
I will never ask youYa nunca he de pedirte
To dance just one more timeQue bailemos solamente una ves mas

The warm couples dancingLas cálidas parejas al bailar
The dim light that envelops this placeLa media luz que envuelve este lugar
Have told my poor heartLe han dicho a mi pobre corazón
That your cruel luggageQue tu equipaje cruel
Awaits you at the stationTe espera en la estación

The orchestra has stopped playingLa orquesta ha dejado de sonar
The last chords are dyingLos últimos acordes mueren ya
The appointed time, without music, without anythingLa hora señalada, sin musica sin nada
Let's dance just one more timeBailemos solamente una ves mas

Let's dance just one more timeBailemos solamente una vez mas
And give each other the goodbye kissY démonos el beso del adiós
Can't you see our table is already waitingNo ves que nuestra mesa espera ya
For the toast that is the end between usEl brindis que es el fin entre los dos

Let's dance just one more timeBailemos solamente una vez mas
As if ours were to continueCual si lo nuestro fuera a continuar
Don't forget that when you leaveNo olvides tu que al irte
I will never ask youYa nunca he de pedirte
To dance just one more timeQue bailemos solamente una ves mas

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la