Emigrante Latino

Latin Immigrant

Emigrante Latino

I am a Latin immigrantSoy emigrante latino
Who cries in the distanceQue llora en la lejania
I long for the beloved townAñoro el pueblo querido
That has given light to my life.Que ha dado luz a mi vida.

Land, piece of heavenTierra pedacito de cielo
That joyfully discussed youQue discutia dichoso tu
I can come back to sing youPuedo volver a cantarte una
A serenade for you, my love.Serenata por ti mi amor.

I search all the pathsBusco todos los caminos
That lead me back to youQue me conduzcan de nuevo a ti
I cry when the boat flaps its white wingsLloro cuando el barco agita sus alas blancas
To depart.Para partir.

I have to stay with a hugYo me tengo que quedar con un abrazo
Without warmth. Like sand without its seaSin calor. Como la arena sin su mar
What loneliness and anguishQue soledad y angustia

Goodbye goodbye piece of my youthAdios adios pedazo me mi juventud
Memory of that childhoodRecuerdo de aquella niñez
Maybe I won't return to you anymoreQuizas no vuelva mas a ti
But never forget you.Pero olvidarte nunca.

I am a Latin immigrantSoy emigrante latino
How could I not rememberComo yo no recordar
This quiet moonlit nightEsta noche callada de luna
Of my homeland.De mi tierra natal.

My grandparents and great friendsMis abuelos y grandes amigos
My girlfriend and my old homeMi novia y mi antiguo hogar
I am a Latin immigrantSoy emigrante latino
How I cry rememberingComo lloro al recordar

How much I miss my town.Como me hace falta mi pueblo.

I am a Latin immigrantSoy emigrante latino
Who cries in the distanceQue llora en la lejania
I long for the beloved townAñoro el pueblo querido
That has given light to my life.Que ha dado luz a mi vida.

And the Latin immigrant dances with the Flores brothers.Y el emigrante latino baila con los hermanos flores.

I am a Latin immigrantSoy emigrante latino
Who cries in the distanceQue llora en la lejania
I long for the beloved townAñoro el pueblo querido
That has given light to my life.Que ha dado luz a mi vida