Quinceañera

Vijftienjarige

Quinceañera

Vandaag danken we God voor deze mooie dagHoy damos gracias a Dios por este día tan bello
Waarop jij de bloem bent van deze prachtige tuinEn donde tú eres la flor de este hermoso jardín
Vandaag danken we God voor zijn vele zegeningenHoy damos gracias a Dios por sus tantas bendiciones
Gegeven aan jouw familie, die het geluk heeft jou blij te zienDadas a tu familia de tener la dicha de verte feliz

Het is een droom die uitkomt voor jou op deze dagEs un sueño realizado para ti en este día
Waarop je je poppen achterlaat, je geen meisje meer bentDonde dejas tus muñecas, dejas de ser una niña
Het is door de genade van God dat we hier samen zijnEs por la gracia de Dios en que están aquí reunidos
Jou vieren, lieve vijftienjarigeCelebrándote a ti quinceañera querida

Vijftienjarige, vijftienjarigeQuinceañera, quinceañera
Jij bent de roos, de mooiste, de liefste bloemTú eres la rosa, la más hermosa, más linda flor
Vijftienjarige, vijftienjarigeQuinceañera, quinceañera
God zegene je voor je schoonheid en geef je zijn liefdeDios te bendiga por ser tan linda y te dé su amor