Quinceañera

Quinceañera

Quinceañera

Aujourd'hui, on remercie Dieu pour ce jour si beauHoy damos gracias a Dios por este día tan bello
Où tu es la fleur de ce magnifique jardinEn donde tú eres la flor de este hermoso jardín
Aujourd'hui, on remercie Dieu pour toutes ses bénédictionsHoy damos gracias a Dios por sus tantas bendiciones
Accordées à ta famille, pour le bonheur de te voir épanouieDadas a tu familia de tener la dicha de verte feliz

C'est un rêve réalisé pour toi en ce jourEs un sueño realizado para ti en este día
Où tu laisses tes poupées, où tu n'es plus une enfantDonde dejas tus muñecas, dejas de ser una niña
C'est par la grâce de Dieu que vous êtes tous réunisEs por la gracia de Dios en que están aquí reunidos
Pour célébrer toi, chère quinceañeraCelebrándote a ti quinceañera querida

Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Tu es la rose, la plus belle, la plus jolie fleurTú eres la rosa, la más hermosa, más linda flor
Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te bénisse pour ta beauté et t'offre son amourDios te bendiga por ser tan linda y te dé su amor