Gato Del Mandolín

Mandolin Cat

Gato Del Mandolín

My Santiago grandpaMi abuelo santiagueño
Had a mandolinUn mandolín tenía
He played under the talaTocaba bajo el tala
When the evening fellCuando la tarde caída

I’d sit next to him in prayer to listenMe sentaba junto a él a la oración para escuchar
To the thrush sing with his soulful instrumentAl zorzal hacía cantar con su sentido instrumento
My Santiago grandpa, he had a mandolinMi abuelo santiagueño, un mandolín tenía
The crespin perched above the vineyard kept him companyLo acompañaba el crespín posado arriba del vinar
The coyote's song paused to hear himSe paraba el canto del coyúyo para escucharlo

My heart leaps with joy when I remember himMi corazón retoza de alegría al recordarlo

A bohemian and a guitar manBohemío y guitarrero
He never knew restNo conocía descanso
His soul was clean and pureSu alma limpia y pura
His heart like a quebrachoSu corazón un quebracho

With melodies, he filled the yard he loved so muchCon melodías sembró el patio que tanto adoró
Songs bloomed that reached his soulFlorecieron las canciones que le llegaron al alma
My Santiago grandpa, he had a mandolinMi abuelo santiagueño, un mandolín tenía
God willing, someday I’ll see him returnDios quiera que alguna vez quisiera verlo regresar
I knew how to play under the blooming tala with himYo con él sabía tocar bajo el tala florecido

I keep the mandolin as a cherished memoryAl mandolín lo guardo como un recuerdo querido