La Chujchala

Die Chujchala

La Chujchala

Hier bin ich für deine LiebeAquí estoy por tu amor
Schwarze Zöpfe meines HerzensTrenzas negras de mi corazón
Ich bringe die Taube, die in meiner Brust nistetTraigo la paloma que anida en mi pecho
Um sie zu Füßen deiner Liebe zu teilenPara compartirla a los pies de tu amor

Wenn du neben mir bistCuando estás junto a mi
In deinen Armen möchte ich sterbenEn tus brazos yo quiero morir
Und wach träumen, denkend an die SträhneY soñar despierto, pensando en el surco
Deines schwarzen Haares, endloses LächelnDe tu pelo negro, sonrisa sin fin

Die Chujchala ist mein GutLa chujchala es mi bien
Freude des Gesangs und des VergnügensAlegría de canto y placer
Du bist das üppige Haar meiner SeeleSos el abundante cabello de mi alma
Mähne der Träume, ich möchte dir singenMelena de sueños, te quiero cantar

Das Wanken deines GangEl vaivén de tu andar
Schwarze Zöpfe, wo die Sonne stirbtTrenzas negras, donde muere el Sol
Mit dem zarten Glanz, den deine Augen habenCon el brillo tierno que tienen tus ojos
Sterben die Wünsche, bei dir zu seinLas ganas se mueren de estar junto a vos

Meine Illusion wird wachsenMi ilusión va a crecer
In der Erwartung deines LächelnsEn la espera de tu sonreír
Ich löse die Leinen aller LilienSuelto las amarras de todos los lirios
Die deine Küsse in der Blume ohne Abschied erwärmenQue entibian tus besos en la flor sin adiós

Die Chujchala ist mein GutLa chujchala es mi bien
Freude des Gesangs und des VergnügensAlegría de canto y placer
Du bist das üppige Haar meiner SeeleSos el abundante cabello de mi alma
Mähne der Träume, ich möchte dir singenMelena de sueños, te quiero cantar