La Chujchala

The Chujchala

La Chujchala

Here I am for your loveAquí estoy por tu amor
Black braids of my heartTrenzas negras de mi corazón
I bring the dove that nests in my chestTraigo la paloma que anida en mi pecho
To share it at the feet of your lovePara compartirla a los pies de tu amor

When you're next to meCuando estás junto a mi
In your arms, I want to dieEn tus brazos yo quiero morir
And dream awake, thinking of the grooveY soñar despierto, pensando en el surco
Of your black hair, endless smileDe tu pelo negro, sonrisa sin fin

The chujchala is my treasureLa chujchala es mi bien
Joy of song and pleasureAlegría de canto y placer
You're the abundant hair of my soulSos el abundante cabello de mi alma
Mane of dreams, I want to sing to youMelena de sueños, te quiero cantar

The sway of your walkEl vaivén de tu andar
Black braids, where the Sun diesTrenzas negras, donde muere el Sol
With the tender shine that your eyes haveCon el brillo tierno que tienen tus ojos
Desires fade away just being with youLas ganas se mueren de estar junto a vos

My hope will growMi ilusión va a crecer
In the wait for your smileEn la espera de tu sonreír
I let loose the ties of all the liliesSuelto las amarras de todos los lirios
That warm your kisses in the flower without goodbyeQue entibian tus besos en la flor sin adiós

The chujchala is my treasureLa chujchala es mi bien
Joy of song and pleasureAlegría de canto y placer
You're the abundant hair of my soulSos el abundante cabello de mi alma
Mane of dreams, I want to sing to youMelena de sueños, te quiero cantar