Zamba Del Quebrachal

Zamba of the Quebrachal

Zamba Del Quebrachal

Zamba of the QuebrachalZamba del quebrachal
Your notes are weathered by the salt flatsSon tus notas curtidas de salitral
Santiago del EsteroSantiago del Estero
Those who leave never forget youNunca te olvidan los que se van

Algarrobo and mistolAlgarrobal y mistol
Songs of the coyotes that make you cryCanto de los coyuyos que hacen llorar
My Santiago landMi tierra santiagueña
Pure and northern, there's none like itPura y norteña no hay otra igual

When evening falls, you can hear the tuneCuando llega la tarde se oye entonar
Whistles and sad songs from the quebrachalSilbos y cantos tristes del quebrachal
Santiago del EsteroSantiago del Estero
There's no land like yoursComo tu tierra no hay otra igual
Santiago del EsteroSantiago del Estero
Those who leave never forget youNunca te olvidan los que se van

Santiago zambaZamba santiagueña
All my folks will sing for youTodos mis paisanitos te cantarán
When your notes reachCuando tus notas lleguen
The corners of the quebrachalA los rincones del quebrachal

Santiago, my loveSantiago de mi amor
I dedicate these verses and this song to youTe dedico estos versos y esta canción
My beautiful gaucho landMi linda tierra gaucha
Great and suffering, of my nationGrande y sufrida de mi nación

When evening falls, you can hear the tuneCuando llega la tarde se oye entonar
Whistles and sad songs from the quebrachalSilbos y cantos tristes del quebrachal
Santiago del EsteroSantiago del Estero
There's no land like yoursComo tu tierra no hay otra igual
Santiago del EsteroSantiago del Estero
Those who leave never forget youNunca te olvidan los que se van