Gesprek van Versleten Laarzen

Conversa de Botas Batidas

Kijk eens, waar is de boot aan land gekomenVeja você, onde é que o barco foi desaguar
We wilden alleen maar een liefdeA gente só queria um amor
God lijkt soms te vergetenDeus parece às vezes se esquecer
Ah, zeg dat niet, alsjeblieftAi, não fala isso, por favor
Dit is pas het begin van het einde van ons levenEsse é só o começo do fim da nossa vida
Laat de droom maar komen, bereid een straat voorDeixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Want we gaan voorbijQue a gente vai passar

Kijk eens, wanneer is alles in elkaar gestortVeja você, quando é que tudo foi desabar
We rennen om ons te verstoppenA gente corre pra se esconder
En elkaar te beminnen, tot het eindeE se amar, se amar até o fim
Zonder te weten dat het einde al snel komtSem saber que o fim já vai chegar

Laat die jongen maar kloppenDeixa o moço bater
Want ik ben moe van onze vluchtQue eu cansei da nossa fuga
Ik zie geen redenen meerJá não vejo motivos
Voor een liefde met zoveel rimpelsPra um amor de tantas rugas
Geen plek te hebbenNão ter o seu lugar

Open nu het raamAbre a janela agora
Laat de zon je zienDeixa que o Sol te veja
Het is alleen maar herinneren dat de liefde zoveel groter isÉ só lembrar que o amor é tão maior
Dan dat we alleen zijn in de luchtQue estamos sós no céu
Open de gordijnen voor mijAbre as cortinas pra mim
Want ik verstop me voor niemandQue eu não me escondo de ninguém
De liefde heeft onze plek al onthuldO amor já desvendou nosso lugar
En nu is het in harmonieE agora está de bem

Laat die jongen maar kloppenDeixa o moço bater
Want ik ben moe van onze vluchtQue eu cansei da nossa fuga
Ik zie geen redenen meerJá não vejo motivos
Voor een liefde met zoveel rimpelsPra um amor de tantas rugas
Geen plek te hebbenNão ter o seu lugar

Zeg, wie is groter dan de liefde?Diz, quem é maior que o amor?
Omhels me nu stevig, want het is onze tijdMe abraça forte agora, que é chegada a nossa hora
Kom, laten we verder gaanVem, vamos além
Ze zullen zeggen dat het leven voorbijgaatVão dizer, que a vida é passageira
Zonder te merken dat onze ster zal vallenSem notar que a nossa estrela vai cair