Ipaha che despedida

Última despedida

Ipaha che despedida

Mi última despedida ya no la puedo soportarMi última despedida aju ndéve apurahéi
No puedo dejar de pensar en ti, mi amorAhátama ndajuvéi neñañágui chendive
Como te amé, ya me estoy despidiendoComo che nde rayhuha, aju ajedespedívo
Es el final, lo veo, mujer de mi corazónIpaha rohechamívo, kuñami py'ahatã

No puedo dejarte, quédate tranquilaChe ahátama ndehegui, epytántema tranquila
Y sé feliz en tu vida, disfruta de tu juventudY dichosa en tu vida egozá ne juventud
Llevo mi amor en la inhóspita llanuraAraha che mborayhu en la inhóspita llanura
Y en mi pecho la amargura que me consumeY en mi pecho la amargura tomboypi che rekove

Adiós, mi flor, lejos de tu miradaAhátante, che yvoty, mombyry ko ne rendágui
Cuánto duele no poder estar contigoHetaitémanga neñañágui rejahéianga cherehe
Que mi vida se llene de tu bellezaTou che rekoviare togozá la ne hermosura
Y en la noche oscura, no te olvides de míHa che en la noche oscura tacherasê nderehe

Quédese feliz aquel hombre afortunadoEpytánte erovy'a aquel hombre afortunado
Y yo, que fui despreciado, me quedaré quebradoHa chékatu despreciado aháta añequebrantá
Solo Dios puede darme la fuerzaIkatúnte Ñandejára oma'êanga cherehe
Después de tanto sufrir, mi corazón se detieneHetaite asufrí rire che korasõ topytu'u