El Guatón Loyola

De Dikke Loyola

El Guatón Loyola

Wat is er met je gebeurd, Dikke LoyolaQue fue lo que te pasó, Guatón Loyola
Omdat je alleen op stap gingPor andar solo de farra
Ja, daarvoor moet je vrienden meenemenSí, pa' eso tienes que llevar
Vrienden, harp en gitaarAmigos, arpa y guitarra
Hier rond… Klap in je handenAquí vuelta… Guija las palmas
Fiu, fiu, fiu, fiuFiu, fiu, fiu, fiu
Ayayayai, dikke met zijn gedoeAyayayai, guatón polorriando

GezongenCantado
In de stierenring van Los Andes, Comadre LolaEn el rodeo de Los Andes, Comadre Lola
(Ze hebben Dikke Loyola een klap gegeven(Le pegaron su puñete al Guatón Loyola
Omdat hij zich zo stoer gedroeg, Comadre LolaPor dársela de encacha'o, Comadre Lola
Ze hebben Dikke Loyola in de geschiedenis geschrevenLo dejaron pa' la historia al Guatón Loyola
In de stierenring van Los Andes, Comadre LolaEn el rodeo de Los Andes, Comadre Lola

Groep die verloren gingCombo que se perdía
Werd ontvangen door Dikke LoyolaLo recibía el Guatón Loyola
Vechtend met moedPeleando con entereza
Onder de tafels, Comadre LolaBajo las mesas, Comadre Lola
Groep die verloren gingCombo que se perdía
Werd ontvangen door Dikke LoyolaLo recibía el Guatón Loyola

Onder de tafel, jaBajo la mesa, sí
Als een dweil, Dikke LoyolaComo estropajo el Guatón Loyola
De andere vechter bovenopEl otro gallo encima
En de dikke onderaan, Comadre LolaY el gordo abajo, Comadre Lola
Hij bleef als een pan liggenQuedó como cacerola
Comadre Lola, Dikke LoyolaComadre Lola, el Guatón Loyola