Bajo el Sauzal

Unter den Weiden

Bajo el Sauzal

Es war im Weidenhain am Bach,Fue en el sauzal del estero,
wo ich eines Nachmittags suchte,donde una tarde busqué,
mit deinen roten Lippen zu löschen,borrar con tus rojos labios,
die tiefen Verletzungen,aquellos hondos agravios,
von der anderen, die ging.de la otra que se fue.
Und an diesem Januartag,Y en esa tarde de Enero,
neben deinem blühenden Körper,junto a tu cuerpo hecho flor,
sang ich dir meine ganze Liebe,te canté todo mi amor,
unter der göttlichen Frische,bajo el divino frescor,
der Weiden am Bach. (Wiederholung)de los sauces del estero. (Bis)

Du mit den fernen Augen,Tú con los ojos lejanos,
voll von Trauer und Schmerz,llenos de pena y dolor,
auf den Flügeln einer Illusion,en alas de una quimera,
blicktest du am Rand,te asomabas a la vera,
meines Liebeswegs.del camino de mi amor.
Und als ich dich belügen ließ,Y al dejar que te mintiera,
und du meine Leidenschaft vortäuschtest,fingiéndote mi pasión,
wollte dein Herz nicht,no quiso tu corazón,
um die Illusion nicht zu töten,por no matar la ilusión,
von einer Knospe im Frühling. (Wiederholung)de un capullo en primavera. (Bis)