A destiempo

Op het verkeerde moment

A destiempo

Altijd als ik je zoek tussen mijn kussenSiempre que te busco entre mis besos
En ik wil je mijn warmte gevenY quiero entregarte mi calor
Zeg je dat je niet op een gebaar wachtDices que no esperas ni un gesto
Denk je hier niet aan en wil je mijn liefde nietNo piensas en ésto ni quieres mi amor
Dat dit verhaal al voorbij isQue esta historia ya se ha terminado
Zet je een stap opzij en zeg je vaarwelDas un paso al costado y me dices adiós

Oh oh liefde, oh oh liefdeAy ay amor, ay ay amor
Je wilt de maan en de zon breng ik meeQuieres la luna y el sol traigo yo
Oh oh liefde, oh oh liefdeAy ay amor, ay ay amor
Zoek je de kou en ik breng warmteBuscas el frío y yo traigo calor

En de nacht overspoelt je herinneringenY la noche invade tus recuerdos
De leegte is je kamer binnengekomenEl vacío entró en tu habitación
En je eenzaamheid in stilteY tu soledad en silencio
Vraagt je om terug te komen voor mijn hartTe pide que vuelvas por mi corazón
Maar je hoort nu bij het verledenPero ya quedaste en el pasado
Nu ben ik vrij en vrij van jouAhora soy libre y libre de vos

Al een tijd zijn we op het verkeerde momentHace tiempo estamos a destiempo
En het leven gaat voorbij tussen onsY la vida pasa entre los dos
Laten we alleen de ontmoeting verduidelijkenAclaremos sólo el encuentro
Laten we de eeuwige pijn aan de kant zettenDejemos a un lado el eterno dolor
Want ik wil je dit moment gevenPorque quiero darte este momento
Je in een kus de kracht van de zon gevenDejarte en un beso la fuerza del sol