El Troquero

Der Lastwagenfahrer

El Troquero

Ich bin Lastwagenfahrer und trinke gernSoy troquero y me gusta ser borracho
Ich bin ein Partylöwe und liebe es zu verliebenSoy parrandero y me gusta enamorar
Ich habe Geld, um mit meinen Freunden auszugebenTraigo dinero pa' gastar con mis amigos
Und in den Kneipen mag ich es nicht, mich zurückzuhaltenY en las cantinas no me gusta panterear

Dort im Tal kennt mich jederAllá en el valle todititos me conocen
In MacAllen werde ich die Liebe genießenAllá en MacAllen voy a gozar del amor
In San Benito habe ich auch eine BlondeEn San Benito también tengo una güerita
In Santa Rosa fand ich eine neue BlumeEn Santa Rosa encontré una nueva flor

In Corpus Christi, Laredo und San AntonioEn Corpus Christi, Laredo, y San Antonio
Genießt man nur den Ruhm und die IllusionSolo se goza de la gloria y la ilusión
In Kalifornien habe ich auch eine kleine SchönheitEn California también tengo una pochita
Die mir das Herz schmerztQue es la que me hace que me duela el corazón

Ich bin Lastwagenfahrer, ein trauriger SeefahrerSoy troquero soy un triste navegante
Ich bin wie der Vogel, der von Blume zu Blume fliegtSoy como la ave que se cria de flor en flor
Ich habe Geld, bin glücklich mit meinem SteuerTraigo dinero soy feliz con mi volante
Ich bin nicht eingebildet und kämpfe nicht um eine LiebeNo vivo engreído ni peleo por un amor

Lasst die anderen Bier trinken, ich bezahleSirvan las otras de cerveza yo las pago
Und lasst mich ein Corrido auf dem Akkordeon hörenY que me toquen un corrido en acordeón
Bei Gott, die Schuld liegt bei mirPor Dios santito, pa’ mi la culpa es pecho
Diese Blonde nehme ich mit in meinen LastwagenEsa güerita me la llevo a mi camión

Ich bin betrunken, aber das kümmert mich wenigAndo borracho pero a mí me importa poco
Für solche Dinge schlägt mein Herz wildPor esas cosas me retoza el corazón
Auch wenn sie schlecht bezahlen, leben alle FrauenAunque mal paguen vivan todas las mujeres
Ich stoße auf sie an, auch wenn es mein Untergang istBrindo por ellas aunque sea la perdición