Che kotykuemi

Te extraño

Che kotykuemi

Te extraño, a veces me duele el alma al recordarteChe kotykuemi, péina chehaitéma ág̃a rohejáta
Tu ausencia me pesa, mi corazón y mi menteNendive opytáta che renimbemi ha che mbaraka
A veces me encuentro buscando tu risa en el vientoChe aháta aheka ku che jyva árigui okañyva'ekue
Como un eco lejano que sigue en mi caminoAkemijave opu'ãva'ekue oho che reja

Si estuvieras aquí, madre, cruzando el paísHa'e oimeva'erã ymáma ohasa tetã ambuére
Pero en mi pecho, te llevo siempre, hasta el finPero ipyporére ichupe a-seguíta mombyry peve
Si acaso hay otro que te ame como yo lo hiceOimérõ jepe ha'e otopáma otro ohayhúva
Te prometo que mi amor por ti nunca se apagaráChe la arombyasýva hese atopárõ ha'éta ichupe

Te extraño, solo a veces, si no te encuentroChe kotykuemi, sapy'areínte hese ndatopáirõ
O si no sé nada de ti, de dónde estásTerã ndaikuaáirõ mba'eve noticia pérupi ichugui
Te extraño como un niño que llora por su madreCheaño peteī ahamihaguéicha ajumijeýne
Cada día que pasa, mi corazón te llamaOpaiteve ára jaikove hg̃aua oñondivemi

Solo tú, te extraño, que me conoces tan bienNdémante voi, che kotykuemi, reikuaapaitéva
En las noches, cómo me duele no poderte verKu pyharekuérõ mba'éichapa che ndaikatúirõ ake
Quizás haya otro que te ame con alegríaOiméne ha'e otroite ykérema oikove vy'ápe
Y aquí estoy, con mi tristeza, cantando mi dolorHa chénte ko'ápe che mba'embyasy aropurahéi