Che Rubita Porãite

Te Quiero, Rubita

Che Rubita Porãite

Te quiero, mi rubita hermosaChe rubitami ryakuã porãitéva
¿Dónde estás, que no sé de ti?¿Mamópa oiméva nde rekovemi?
Sin ganas me quedé, me duele el almaVy'a'ỹ jahéi che jukapotáma
Aquí en tu ausencia, mi rubitaKo ne pore'ỹme, che rubitami

Como un susurro, aquí y alláGuyrami maymáva ko'ápe ha pépe
¿Dónde estás? Dime, por favor¿Mamopa oime? He'i pe iñe'ê
En mi pecho hay un vacíoCherupi rupi imba'embyasýpe
Que no se llena sin ti, amorNde nereimevéigui upe chendive
En mi pecho hay un vacíoCherupi rupi imba'embyasýpe
Que no se llena sin ti, amorNde nereimevéigui upe chendive

Antes éramos uno, en nuestra uniónYma ñasãindy ñanderesapéva
Y las estrellas brillaban en nuestro andarHa estrella mimbíre ku rombojoja
Y en la mirada de Dios, yo te encontréHa Tupãsy ándape che romoîva
Tu amor me abraza, me hace soñarNde rovái añesûva roadorá haguã

Y de ahí, el tiempo se detieneHa upegui ñasêva ku torypaitépe
El amor nos envuelve, en su pielMborayhu umíva ág̃a tapére
Mi rubita, que me hace sentirChe rubitami ipotykurúva
¿Dónde estás, mi amor, que no vuelves?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?
Mi rubita, que me hace sentirChe rubitami ipotykurúva
¿Dónde estás, mi amor, que no vuelves?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?

Tu rostro es un sol y tu risa, un marNde resa ysapy ha nde tyvyta
El amor que me das, me hace volarMborayhu ykuáva hovyû asy
Con mis dos manos, te acaricioChe po mokõivépe ajara hay'úva
Para llenarte el corazón de alegríaAmboguehaguã korasõ kangy

Y ahora, el tiempo no me deja verHa ág̃a aréma ndorohechavéiva
¿Dónde estás, mi rubita?¿Mamopa reiméva, che rubitami?
Como un espejismo, te veo en mis sueñosKu panambimíicha rohecha hecháva
Contigo quiero estar, mi rubitaNendive aimeségui, che rubitami
Como un espejismo, te veo en mis sueñosKu panambimíicha rohecha hecháva
Contigo quiero estar, mi rubitaNendive aimeségui, che rubitami