El Número Uno

Le Numéro Un

El Número Uno

Je n'ai pas tué CamarenaYo no maté a Camarena
C'est ce qu'a dit le numéro unLes dijo el número uno
Rafael Caro QuinteroRafael Caro Quintero
C'était un trafiquant sans nomFue un traficante sin nombre
Exécuteur des narcosEjecutor de los narcos
Qui traînent sur nos terresQue andan en nuestros terrenos

Cherchez-le et trouvez sa traceBúsquenlo y den con su pista
C'est votre problèmeEso es problema de ustedes
Je vous donne juste une semaineLes doy solo una semana
Pour éclaircir l'affairePara que aclaren el caso
Et me donner la libertéY me den la libertad
Je veux que vous commenciez demainQuiero que empiecen mañana

Colombe, Blanche ColombePaloma, Blanca Paloma
Vole au-dessus de mes champsVuela por todos mis campos
Cherche tous mes hommesBúscame a todos mis hombres
Dis-leur que je suis prisonnierDiles que estoy prisionero
Qu'ils viennent me libérerQue vengan a liberarme
Je veux mourir avec euxQuiero morirme con ellos

Ici, j'ai déjà ma listeAquí ya traigo en mi lista
Le nom de 10 commandantsNombre de 10 comandantes
Pour quand je serai librePara cuando salga libre
Beaucoup d'agents traîtresMuchos agentes traidores
Qui se disaient ses amisQue se decían sus amigos
Vont commencer à mourirVan a empezar a morirse

Je vais avoir besoin de mille fusilsVoy a ocupar mil fusiles
Qui voudrait m'accompagnerQuién quisiera acompañarme
Pour libérer un amiA liberar a un amigo
Dans la cellule de punitionEn la celda de castigo
On l'appelle numéro unLe dicen número uno
Qui se bat avec moiQuién se la juega conmigo

Et si on réussit à le sortirY si logramos sacarle
La bagarre va commencerVa a comenzar la pelea
Et il n'en restera aucunY no va a quedar ninguno
Je sais que tu te souviens de BorjaSé que recuerdas a Borja
Homme né à La NoriaHombre nacido en La Noria
Rafa le numéro unRafa el número uno