Háblame de Ti

Sprich mit mir über dich

Háblame de Ti

Erzähl mir, sprich mit mir über dichCuentame, háblame de ti
Sag mir, ob du an mich denkstDime si, me piensas igual
Erzähl mir, ob du glücklich bistCuéntame, si eres feliz
Sag mir, ob du mit ihmDime si tu con él
Mich vergessen konntestTe has podido olvidar de mi

Während ich nicht aufhören kann zu weinenMientras yo no paro de llorar
In meinem Wunsch, dich zu habenEn mi deseo de tenerte
Und in jedem Seufzer deines SprechensY en cada suspiro de tu hablar
Liebe ich dich mehr und mehrTe quiero más y más

Und sprich mit mir über dich, sag mir, wie es dir geht?Y háblame de ti, dime ¿cómo estás?
Während ich an dich denkeMientras que yo estoy pensando en ti
Sprich mit mir über dich, denn in meiner EinsamkeitHáblame de ti, que en mi soledad
Schwöre ich, dass ich an dich denkeJuro que yo estoy pensando en ti

Und sag mir, wem du diese Liebe gegeben hastY dime a quién le diste aquel amor
Die du mir geschworen hastQue me juraste
So viele Nächte, in meinem ZimmerTantas noches, en mi habitación
Erzähl mir von deiner neuen IllusionCuéntame de tu nueva ilusión
Teil für TeilParte por parte
Jeder Traum deines HerzensCada sueño de tu corazón

Sprich mit mir über dich, sag mir, wie es dir geht?Háblame de ti, dime ¿cómo estás?
Während ich an dich denkeMientras que yo estoy pensando en ti
Sprich mit mir über dich, denn in meiner EinsamkeitHáblame de ti, que en mi soledad
Schwöre ich, dass ich an dich denkeJuro que yo estoy pensando en ti

Erzähl mir, sprich mit mir über dichCuentame, háblame de ti
Sag mir, ob du an mich denkstDime si, me piensas igual
Erzähl mir, ob du glücklich bistCuéntame, si eres feliz
Sag mir, ob du mit ihmDime si tu con él
Mich vergessen konntestTe has podido olvidar de mi

Während ich nicht aufhören kann zu weinenMientras yo no paro de llorar
In meinem Wunsch, dich zu habenEn mi deseo de tenerte
Und in jedem Seufzer deines SprechensY en cada suspiro de tu hablar
Liebe ich dich mehr und mehrTe quiero más y más

Und sprich mit mir über dich, sag mir, wie es dir geht?Y háblame de ti, dime ¿cómo estás?
Während ich an dich denkeMientras que yo estoy pensando en ti
Sprich mit mir über dich, denn in meiner EinsamkeitHáblame de ti, que en mi soledad
Schwöre ich, dass ich an dich denkeJuro que yo estoy pensando en ti

Und sag mir, wem du diese Liebe gegeben hastY dime a quién le diste aquel amor
Die du mir geschworen hastQue me juraste
So viele Nächte, in meinem ZimmerTantas noches, en mi habitación
Erzähl mir von deiner neuen IllusionCuéntame de tu nueva ilusión
Teil für TeilParte por parte
Jeder Traum deines HerzensCada sueño de tu corazón

Sprich mit mir über dich, sag mir, wie es dir geht?Háblame de ti, dime ¿cómo estás?
Während ich an dich denkeMientras que yo estoy pensando en ti
Sprich mit mir über dich, denn in meiner EinsamkeitHáblame de ti, que en mi soledad
Schwöre ich, dass ich an dich denkeJuro que yo estoy pensando en ti