Él Se Llama Don José

Il s'appelle Don José

Él Se Llama Don José

Il arrive le matinÉl llega a la mañana
Tôt le matinTemprano a la mañana
Je suis dans mon litYo estoy en la cama
Et il me tire du litY él me saca de la cama
Il fait ClaringrillaHace Claringrilla
Me met en rogneMe pone de perilla
Prend du thé au laitToma té con leche
Et moi je reste avec le lait !¡Y yo me quedo con la leche!
Il va aux enchèresÉl va a los remates
Il est fou à lier !¡Está loco de remate!

Il s'appelle Don JoséÉl se llama Don José
Il s'appelle Don JoséÉl se llama Don José

Si je lis un disqueSi estoy leyendo un disco
Il devient un peu grognonSe pone medio arisco
Et si je ne fais rienY si no hago nada
Il me balance une insulteÉl me raja una puteada
Il va à Mar del PlataVa a Mar del Plata
Ça lui coûte moins cherLe sale menos plata
Par le syndicatPor el sindicato
C'est toujours beaucoup plus abordableSiempre es mucho más barato
S'il achète un truc pourriSi compra algo berreta
Il paie avec sa carteLo paga con tarjeta

Il s'appelle Don JoséÉl se llama Don José
Il s'appelle Don JoséÉl se llama Don José

Salut, salut Don JoséHola, hola Don José
Comment ça va maintenant ?¿Cómo anda ahora usted?
Salut, salut Don JoséHola holla Don José
Comment ça va aujourd'hui ?¿Cómo anda hoy usted?

Il s'appelle Don JoséÉl se llama Don José
Il s'appelle Don JoséÉl se llama Don José