Chiquilina

Chiquilina

Chiquilina

Je ne suis plus celui que tu aimes mais je suisYa no soy el que tu amas pero soy
Celui qui pleure chaque heure en repensantEl que llora cada hora al recordar
Quand ensemble on se regardait sans parlerCuando juntos nos miramos sin hablar
Dans les rues de ce vieux boulevardPor las calles de aquel viejo boulevard

Je ne suis plus celui que tu aimes mais aujourd'huiYa no soy el que tu amas pero hoy
D'autres lèvres te donnent du bonheurOtros labios ya te dan felicidad
Mais pour moi, tu seras toujours l'éternitéMas en mi siempre serás la eternidad
En marchant sur le vieux boulevardCaminando por el viejo boulevard
Chi-qui-li-na oh oh, chi-qui-li-na, oh ohChi-qui-li-na oh oh, chi-qui-li-na, oh oh
Le destin est ainsiEl destino es así
Et tu t'éloignes, et tu me laissesYte alejas, y me dejas
Chiquilina, sans ton amourChiquilina, sin tu amor

Je ne suis plus celui pour qui tu te battais en jouantYa no soy al que peleabas por jugar
Et que tu jalousais tendrement sans cesseY celabas tiernamente sin cesar
Avec ta langue si différente en disantCon tu idioma tan distinto al decir
Marchons sur le vieux boulevardCaminemos por el viejo boulevard
Je ne suis plus celui que tu aimes mais aujourd'huiYa no soy el que tu amas pero hoy
D'autres bras te donnent de l'intimitéOtros brazos ya te dan intimidad
Mais pour moi, tu seras toujours l'éternitéMas en mi siempre serás la eternidad
Dans les rues de ce vieux boulevardPor las calles de aquel viejo boulevard

Chi-qui-li-na oh oh, chiquilina oh ohChi-qui-li-na oh oh, chiquilina oh oh
Le destin est ainsiEl destino es así
Et tu t'éloignes, et tu me laissesY te alejas, y me dejas
Chiquilina, sans ton amourChiquilina, sin tu amor

Lara lara lala, lara lara lalaLara lara lala, lara lara lala
Le destin est ainsiEl destino es así
Lara lara lala, lara lara lalaLara lara lala, lara lara lala
Le destin est ainsiEl destino es así