Chocar Con La Misma Pared

Heurter le Même Mur

Chocar Con La Misma Pared

Ça fait presque un an, qu'on ne se voit plusHace casi un año, que ya no nos vemos
Je pense pas que ce soit si grave, c'est ce que je croisNo fue para tanto, eso pienso yo
Avoir salué, cette fille làHaber saludado, aquella muchacha
Qui est sortie avec moi, et qui a été mon amourQue salio conmigo, y que fue mi amor

Ça fait presque un an, qu'on ne se voit plusHace casi un año, que ya no nos vemos
C'est ça les jalousies, c'est ça l'amourLo que son los celos, lo que es el amor
Je t'ai appelé mille fois, pour faire la paixTe llame mil veces, para hacer las pases
Mais mille fois, tu as dit nonPero las mil veces, tu dijiste no

Je vais encore heurter le même murChocare de nuevo la misma pared
Encore une fois, je vais réessayerOtra vez de nuevo yo lo intentare
Et si tu ne m'écoutes pas, que tu dis nonY si no me escuchas, me dices que no
Je ferai demi-tour et je ne reviendrai plusPegare la vuelta y ya no volvere

Je vais encore heurter le même murChocare de nuevo la misma pared
Aujourd'hui je vais te chercher, aujourd'hui je te trouveraiHoy saldre a buscarte, hoy te encontrare
Et si tu me refuses, que tu dis nonY si tu me niegas, me dices que no
Je ferai demi-tour et tout sera finiPegare la vuelta y todo se acabo

Ça fait presque un an, qu'on ne se voit plusHace casi un año, que ya no nos vemos
C'est ça les jalousies, c'est ça l'amourLo que son los celos, lo que es el amor
Je t'ai demandé de revenir, j'ai fait l'impossibleTe pedi que vuelvas, hice lo imposible
Pour te convaincre et rien n'a changéPara convencerte y nada cambio

Je vais encore heurter le même murChocare de nuevo la misma pared
Encore une fois, je vais réessayerOtra vez de nuevo yo lo intentare
Et si tu ne m'écoutes pas, que tu dis nonY si no me escuchas me dices que no
Je ferai demi-tour et je ne reviendrai plusPegare la vuelta y ya no volvere

Je vais encore heurter le même murChocare de nuevo la misma pared
Aujourd'hui je vais te chercher, aujourd'hui je te trouveraiHoy saldre a buscarte, hoy te encontrare
Et si tu me refuses, que tu dis nonY si tu me niegas, me dices que no
Je ferai demi-tour et tout sera finiPegare la vuelta y todo se acabo