Mi Primer Día Sin Ti

Mon Premier Jour Sans Toi

Mi Primer Día Sin Ti

Marchant dans les rues de cette villeCaminando por las calles de esta ciudad
Je regarde le ciel et les étoiles ne brillent pas pareilMiro al cielo y las estrellas no se ven igual
Je cherche, mais je ne trouve pas le bonheurBusco, pero no encuentro la felicidad
Il est parti avec toiSe marchó contigo

La nuit je m'endors enroulé dans ton manteauPor las noches me duermo abrazado a tu abrigo
Pour sentir que tu n'es pas partie, que tu es avec moiA sentir que no te has ido, que estás conmigo
L'odeur de toi me garde en vieEl olor a ti me mantiene vivo
Je ne sais pas où tu es, je ne sais pas où tu es alléeNo sé dónde estás, no sé dónde te has ido

Je demande juste à Dieu un moment avec toiSolo le pido a Dios un momento contigo
Envoie-moi un message, envoie-moi un signeMándame un mensaje, mándame una señal
S'il te plaît, dis-moi que ce n'était pas la finPor favor, dime que esta no fue el final
J'essaie, mais je n'arrive pas à surmonterLo intento, pero no puedo superar

J'ai tellement peur et tu me manques iciTengo mucho miedo y me haces falta aquí
J'espère que tu comprends à quel point c'est difficile pour moiEspero entiendas lo difícil que es para mí
Affronter mon premier jour sans toiEnfrentar mi primer día sin ti

Les nuits sont si froides, rien ne s'en vaLas noches son muy frías a que nada se va
Il n'y a pas de contrôle, je ne peux pas revenirNo existe control, se tapa regresar
Et te voir dans tes yeux encore un jourY verme en tus ojitos otro día más
Je me sens perduMe siento perdido

Je me sens étouffé par ton absenceMe siento sufocado por tu información
Je ne supprime pas ton numéro de mon portableNo borro tu número de mi celular
J'ai l'espoir que tu vas répondreTengo la esperanza que vas a contestar
Envoie-moi un message, envoie-moi un signeMándame un mensaje, mándame una señal

S'il te plaît, dis-moi que ce n'était pas la finPor favor, dime que esta no fue el final
J'essaie, mais je n'arrive pas à surmonterLo intento, pero no puedo superar
J'ai tellement peur et tu me manques iciTengo mucho miedo y me haces falta aquí
J'espère que tu comprends à quel point c'est difficile pour moiEspero entiendas lo difícil que es para mí
Affronter mon premier jour sans toiEnfrentar mi primer día sin ti