Amor Fugaz

Vergängliche Liebe

Amor Fugaz

Es gibt tausend Gründe, dein Herz zu liebenHay mil motivos por amar tu corazón
Folge deiner Spur mit dem Sand, der sich lösteSigo tu rastro con la arena que se desprendió
Die Luna ist nicht mehr hoch, um dich zu sehen, mein SchatzNo muy altas ya la Luna pa' verte mi amor
Oh, ich halte es nicht aus, ohne deine WärmeVaya no soporto estar sin tu calor

Ich leide weiter, weil ich ein einfacher Verlierer binSigo sufriendo por ser un simple perdedor
Der immer noch am Eingang deines Herzens wartetQue sigue esperando en la entrada de tu corazón
Ich öffne meine Flügel, die beim Fallen sich löstenAbro mis alas que al caer se me desprendió
Alle Hoffnungen, die meine Seele verlorTodas las esperanzas que mi alma perdió
Oh Liebe, was für ein SchmerzAy amor, que dolor
Du hast mich im Herzen zurückgelassenMe dejaste en el corazón
Mein Gewissen kann nicht mehrMi conciencia no puede más
Und mit Tränen bittet es um VerzeihungY con llanto pide perdón

Die Liebe erlischt, doch ohne ZweifelEl amor se apaga, pero sin duda
Hört sie nie auf, so klingt es bis zur GrenzeNunca se acaba, así suena los del límite

Ich schrieb dir tausend Briefe und du hast nie geantwortetTe escribí mil cartas y nunca contestaste
Sang Lieder der Liebe, um dich zu erobernCante canciones de amor para enamorarte

Ich folgte der Welle, die mein Schicksal brachteSeguí la ola que llegaba mi destino
Auf meinem Weg war dein Name nicht geschriebenEn mi camino tu nombre no estaba escrito
Wie kann ich weiter lieben, wenn du nicht bei mir bist?Como poder seguir queriendo si no estás conmigo
Wie kann ich eine andere Person lieben, wenn es immer dasselbe ist?Como amar otra persona si siempre es lo mismo
Du beendest, was du anfängst, aus jedem GrundAcabas lo que empiezas por cualquier motivo
Und alles fliegt wie Wolken zu einem anderen ZielY todo vuela como nubes hacia otro destino

Oh Liebe, was für ein Schmerz!¡Hay amor, que dolor!
Du hast mich im Herzen zurückgelassenMe dejaste en el corazón
GewissenConciencia
Es gibt nichts mehrNo hay de más
Und mit Tränen bittet es um VerzeihungY con llanto pide perdón