Amor Fugaz

Vergankelijk Liefde

Amor Fugaz

Er zijn duizend redenen om van jouw hart te houdenHay mil motivos por amar tu corazón
Ik volg je spoor met het zand dat is losgekomenSigo tu rastro con la arena que se desprendió
De maan is niet meer zo hoog om je te zien, mijn liefdeNo muy altas ya la Luna pa' verte mi amor
Ik kan het niet verdragen om zonder jouw warmte te zijnVaya no soporto estar sin tu calor

Ik blijf lijden omdat ik een simpele verliezer benSigo sufriendo por ser un simple perdedor
Die nog steeds wacht bij de ingang van jouw hartQue sigue esperando en la entrada de tu corazón
Ik spreid mijn vleugels die bij de val zijn afgevallenAbro mis alas que al caer se me desprendió
Alle hoop die mijn ziel verloren heeftTodas las esperanzas que mi alma perdió
Oh liefde, wat een pijnAy amor, que dolor
Je liet me achter in mijn hartMe dejaste en el corazón
Mijn geweten kan niet meerMi conciencia no puede más
En met tranen vraagt het om vergiffenisY con llanto pide perdón

De liefde dooft, maar zonder twijfelEl amor se apaga, pero sin duda
Eindigt het nooit, zo klinkt het aan de randNunca se acaba, así suena los del límite

Ik schreef je duizend brieven en je antwoordde nooitTe escribí mil cartas y nunca contestaste
Ik zong liefdesliedjes om je voor me te winnenCante canciones de amor para enamorarte

Ik volgde de golf die mijn bestemming brachtSeguí la ola que llegaba mi destino
Op mijn pad stond jouw naam niet geschrevenEn mi camino tu nombre no estaba escrito
Hoe kan ik doorgaan met houden van jou als je er niet bentComo poder seguir queriendo si no estás conmigo
Hoe kan ik iemand anders liefhebben als het altijd hetzelfde isComo amar otra persona si siempre es lo mismo
Je beëindigt wat je begint om welke reden dan ookAcabas lo que empiezas por cualquier motivo
En alles vliegt als wolken naar een andere bestemmingY todo vuela como nubes hacia otro destino

Oh liefde, wat een pijn!¡Hay amor, que dolor!
Je liet me achter in mijn hartMe dejaste en el corazón
GewetenConciencia
Er is geen meerNo hay de más
En met tranen vraagt het om vergiffenisY con llanto pide perdón