Dices Que Me Amas

Du Sagst, Dass Du Mich Liebst

Dices Que Me Amas

Die Zärtlichkeiten, die ich erwarteLas caricias que espero
Sind nie bei mir angekommenNunca me han llegado
Der Regen fällt und die SonneLa lluvia cae y el Sol
Die mich nie erleuchtet hatQue nunca me a alumbrado

Der Wind begleitet michLa brisa me acompaña
Heute ganz langsamHoy muy lentamente
Und ich erinnere mich an deine KüsseY recuerdo tus besos
Die auf meiner Stirn leuchtenQue lucen en mi frente

Sie sagen, dass du mich liebstDicen que me amas
Du sagst, dass du mich vermisstDices que me extrañas
Dass du ohne mich heute nicht leben kannstQue sin mi no puedes hoy vivir

Dass du Eifersucht gespürt hastQue sentiste celos
Von deinem eigenen SchattenDe tu propia sombra
Als ich mich von dir entfernt habeCuando me he alejado de ti

Du willst, dass ich dich küsseQuieres que te bese
Du willst, dass ich dich umarmeQuieres que abrace
Dass ich keine Zweifel an dir habeQue no tenga dudas de ti

Dass ich keine Angst habeQue no tenga miedo
Vor deinen GefühlenDe tus sentimientos
Die nur für dich lebenQue tan solo vive por ti
Nur für dichSolo por ti

Heute habe ich dich gefragtHoy te he preguntado
Ob du mich noch liebstSi tu aun me amas
Und du bleibst stillY te quedas callada
Und antwortest auf nichtsY no contestas nada

Du willst, dass ich mit dirQuieres que contigo
Für immer lebeViva para siempre
Eine so große StilleUn silencio tan grande
Sagt mir, dass ich lügeMe dices que mientes

Sie sagen, dass du mich liebstDicen que me amas
Du sagst, dass du mich vermisstDices que me extrañas
Dass du ohne mich heute nicht leben kannstQue sin mi no puedes hoy vivir

Dass du Eifersucht gespürt hastQue sentiste celos
Von deinem eigenen SchattenDe tu propia sombra
Als ich mich von dir entfernt habeCuando me he alejado de ti

Du willst, dass ich dich küsseQuieres que te bese
Du willst, dass ich dich umarmeQuieres que abrace
Dass ich keine Zweifel an dir habeQue no tenga dudas de ti

Dass ich keine Angst habeQue no tenga miedo
Vor deinen GefühlenDe tus sentimientos
Die nur für dich lebenQue tan solo vive por ti
Nur für dichSolo por ti