El Minero

Le Mineur

El Minero

Pour le mineur, y'a pas de justicePara el minero no hay justicia
Pour le mineur, y'a pas de pardonPara el minero no hay perdón
Pour le mineur, y'a pas de justicePara el minero no hay justicia
Pour le mineur, y'a pas de pardonPara el minero no hay perdón

Avant, ils essaient de nous faire taireAntes tratan, de callarnos
Avec des fusils et des mitrailleusesCon fusiles y metrallas
Avant, ils essaient de nous faire taireAntes tratan de callarnos
Avec des fusils et des mitrailleusesCon fusiles y metrallas

Pour le mineur, y'a pas de justicePara el minero no hay justicia
Pour le mineur, y'a pas de pardonPara el minero no hay perdón
Pour le mineur, y'a pas de justicePara el minero no hay justicia
Pour le mineur, y'a pas de pardonPara el minero no hay perdón

Avant, ils essaient de nous faire taireAntes tratan, de callarnos
Avec des fusils et des mitrailleusesCon fusiles y metrallas
Avant, ils essaient de nous faire taireAntes tratan de callarnos
Avec des fusils et des mitrailleusesCon fusiles y metrallas

(Pauvre de ce mineur)(Pobre de este minero)
(Que, à force de marteau et de ciseau)(Que ha fuerza de combo y cincel)
(Forge l'avenir de la Bolivie)(Va forjando el futuro de Bolivia)
(Eux, ces ricains de l'État)(Y estos gringos del estado)
(Qui veulent pas comprendre)(Que no quieren comprender)
(Ne valorisent même pas la vie)(No valoran ni la vida)
(Qu'on laisse dans cette mine)(Que se deja en esta mina)

(Ça fait longtemps)(Mucho tiempo)
(On a tenu pour la Bolivie)(Hemos mantenido ha Bolivia)
(Maintenant, ils veulent la désintégrer)(Ahora quieren desintegrarla)
(Comme des cambas et des collas)(Cual cambas y collas)
(La Bolivie, c'est une seule)(Bolivia es una sola)
(Ça craint !)(¡Carajo!)

Pour le mineur, y'a pas de justicePara el minero no hay justicia
Pour le mineur, y'a pas de pardonPara el minero no hay perdón
Pour le mineur, y'a pas de justicePara el minero no hay justicia
Pour le mineur, y'a pas de pardonPara el minero no hay perdón

Avant, ils essaient de nous faire taireAntes tratan, de callarnos
Avec des fusils et des mitrailleusesCon fusiles y metrallas
Avant, ils essaient de nous faire taireAntes tratan de callarnos
Avec des fusils et des mitrailleusesCon fusiles y metrallas