Sobredosis de Placer

Overdose of Pleasure

Sobredosis de Placer

Because of how you get wetPor como te humedeces
Those cut lipsEsos labios cortados
That poison little by littleQue el veneno poco a poco
Is wasting away.Va demacrando.

Because of how you cover yourselfPor como te tapas
With your hand over your mouthCon la mano la boca
To disguisePara disimular
That crazy jaw.Esa mandibula loca.

Because of how your pulse tremblesPor como te tiembla
When writing,El pulso al escribir,
On the paper your phoneEn la papela tu telefono
Just for me.Solo para mi.

For when I missPara cuando eche en falta
The tingling in the noseEl hormigueo en la nariz
From cheap cocaineDe cocaina barata
Or a little speed.O un poquito de speed.

I would like to be your drug,Me gustaria ser tu droga,
To penetrate youPara penetrar en ti
(To penetrate you)(Para penetrar en ti)
To travel through your whole body,Recorrer todo tu cuerpo,
In an overdose of pleasure that will drag you to die.En una sobredosis de placer que te arrastrara a morir.

For your huge eyesPor tus ojos enormes
That never stop shining,Que no dejan de brillar,
That are always attentiveQue estan siempre atentos
Wide open.Abiertos de par en par.

Because of how your voice whispersPor como susurra
When speaking,Tu voz al hablar,
The words stumbleSe tropiezan las palabras
And start over.Y de vuelta a empezar.

Because of how your pulse tremblesPor como te tiembla
When writing,El pulso al escribir,
On the paper your phoneEn la papela tu telefono
Just for me.Solo para mi.

For when I missPara cuando eche en falta
The tingling in the noseEl hormigueo en la nariz
Or anything elseO cualquier otra cosa
That I want to ask you.Que te quiera pedir.

I would like to be your drug,Me gustaria ser tu droga,
To penetrate youPara penetrar en ti
(To penetrate you)(Para penetrar en ti)
To travel through your whole body,Recorrer todo tu cuerpo,
In an overdose of pleasure that will drag you to die.En una sobredosis de placer que te arrastrara a morir.

Alone you drive fear and silence under your skinA solas te clavas el miedo y el silencio bajo la piel
You go out on the street and traffic with death and pleasureSales a la calle y traficas con la muerte y el placer
The door of any building openAbierta la puerta de cualquier portal
Your legs wide open!!!!!!Abiertas tus piernas de par en par!!!!!!

And you believe! That everything is fine!Y crees! Que todo va bien!
And you believe! That everything is fine!Y crees! Que todo va bien!
And you believe! (and you believe!!!) that everything is fine!Y crees! (y crees!!!) que todo va bien!
And you believe! (and you believe!!!) that everything is fine!Y crees! (y crees!!!) que todo va bien!

I would like to be your drug,Me gustaria ser tu droga,
To penetrate youPara penetrar en ti
(To penetrate you)(Para penetrar en ti)
To travel through your whole body,Recorrer todo tu cuerpo,
In an overdose of pleasure that will drag you to die.En una sobredosis de placer que te arrastrara a morir.

I would like to be your drug,Me gustaria ser tu droga,
To penetrate youPara penetrar en ti
(To penetrate you)(Para penetrar en ti)
To travel through your whole body,Recorrer todo tu cuerpo,
In an overdose of pleasure that will drag you to die.En una sobredosis de placer que te arrastrara a morir.