Llorando En Las Cantinas

Crying In The Bars

Llorando En Las Cantinas

What's wrong with you, treacherous womanQue te pasa mujer traicionera
What evil has come to your soulQue maldad a tu alma ha llegado
Why did you make me suffer like thisPor qué hiciste que así yo sufriera
Knowing that you had betrayed meAl saber que me habías traicionado

For your love I have lost my parentsPor tu amor he perdido a mis padres
For your pride I forgot my friendsPor tu orgullo olvidé a mis amigos
Today I am very repentantHoy me encuentro muy arrepentido
And I can't forget youY no puedo echarte al olvido

I have cried for my wounded prideHe llorado por mi orgullo herido
I have cried alone in the barsHe llorado solo en las cantinas
Little by little I will forget youPoco a poco te echaré al olvido
Even though my soul carries the woundAunque mi alma yo la lleve herida

You were false, treacherous womanFuiste falsa mujer traicionera
You were false in your oathFuiste falsa en tu juramento
I just want you not to returnSolo quiero que tú ya no vuelvas
To throw all my sorrows to the windEchar todas mis penas al viento

What is missing, treacherous woman?¿Qué te falta mujer traicionera?
What evil has come to your soul?¿Qué maldad a tu alma ha llegado?
Why did you make me suffer like this?¿Por qué hiciera que así yo sufriera?
Knowing that you had betrayed meAl saber que me habías traicionado

For your love I have lost my parentsPor tu amor he perdido a mis padres
For your pride I forgot my friendsPor tu orgullo olvidé a mis amigos
Today I am very repentantHoy me encuentro muy arrepentido
And I can't forget youY no puedo echarte al olvido