Chacarera Des Chilalo

Chacarera Del Chilalo

Der Wald, wie schön er ist!El monte que lindo está!
Wie viel Honig gibt's hier!Cómo hay miel de palo!
Unter den SträuchernBajo los garabatos
Lechiguana und ChilalosLechiguana y chilalos

Aromen von blühendem TuscaAromas de tusca en flor
Parfümieren den PfadPerfuman la huella
Und der Mistol färbtY el mistol coloreando
Die Erde schönEstá de adorno en la tierra

Die Feigen und der PiquillínLas tunas y el piquillín
Reifen schon heranYa están madurando
Und über den ZäunenY por sobre los cercos
Hängen die DocasEstán las docas colgando

Der Cardón bietetOfreciendo está el cardón
Seine weiße, reine Blüte darSu flor blanca y pura
Während die UlúaMientras que la ulúa
Bereits reif aufgehtYa se abre de madura

Zwischen dem ViscacheralPor entre el viscacheral
Und der Pampa TaquellusY pampa taquellus
Blühen die QuiscalorosFlorecen quiscaloros
Tuscas und SisaquellusTuscas y sisaquellus

Der Sachayoj ist zu hörenEl sachayoj se hace oír
Er bewacht die WälderCuidando los montes
Wecken SalamancasDespiertan salamancas
Mitten unter den LocontisEn medio los locontis

Die Tum-Tum-GeräuscheSe entreveran los tum-tum
Von den Bombos LegüerosDe bombos legüeros
Von Äxten, von MalambosDe hachas, de malambos
Und von kreolischen MörsernY de criollos morteros

Der Wald, wie schön er ist!El monte que lindo está!
Wie viel Honig gibt's hier!Cómo hay miel de palo!
Unter den SträuchernBajo los garabatos
Lechiguana und ChilalosLechiguana y chilalos