Chango Changuito

Chango Changuito

Chango Changuito

Ich habe einen kleinen AffenYo tengo un chango changuito
Bauchfrei tanzt er herumPancita al aire bailando
Barfuß spielt er im SandDelscalzo juega en la arena
Mit den Sternen träumt er nunCon las estrellas soñando

Spross einer geliebten ZeitRetoño de un tiempo amado
Die man niemals vergisstEse que nunca se olvida
Wenn er zu mir sagt, OpaCuando me dice tatita
Wird mein Leben zum GenussPatay se vuelve mi vida

Wird mein Leben zum GenussPatay se vuelve mi vida
Und in meiner Brust ein LiedY en mi pecho cancionero
Entfaltet eine BlumeSe enciende una flor del aire
Schöner als der SternenliedMas hermosa que el lucero

Ich habe einen kleinen AffenYo tengo un chango changuito
Zweig dieses SängerbaumsRama de este arbol coplero
Martin Alberto heißt erMartin alberto se llama
Und eines Tages wird er Gitarrist seinY algun dia ha'i ser guitarrero

Mein Affe ist die Erde BumbunaMi chango es tierra bumbuna
Gitarre und Gesang des WaldesGuitarra y canto del monte
Brunnen mit frischem WasserBrocal de aguita fresquita
Geige von LocontiViolincito de loconti

Geige von LocontiViolincito de loconti
Die meine Sorgen erfreutEse que alegra mis penas
Wenn das Weinen weintCuando el llanto de llanto
Die Nacht des Herbergs befeuchtetMoja la noche alojera

Ich sehe ihn gerne spielenMe gusta verlo jugando
Mit seinem HolzpferdCon su caballo de palo
Langes, ausgedehntes GaloppierenGalope largo y tendido
Durch den einsamen HofPor el patio solitario