chacarera de mis sueños

Chacarera meiner Träume

chacarera de mis sueños

Dass der MorgenQue la madrugada
Mich singend findetMe encuentre cantando
Schlafend oder wach, ich lebe im TräumenDormido o despierto, yo vivo soñando

Dass niemals mein GesangQue jamás mi canto
Im Schweigen stirbtMuera en el silencio
Dass er zum Stern wird in deinem FirmamentQue se vuelva estrella en tu firmamento

Dass keine Spuren bleibenQue no queden huellas
Von so viel MüdigkeitDe tanto cansancio
Dass sie verschwinden, nur wenn du meine Hände nimmst (es endet)Que se borren solo con tomar mis manos (se acaba)

Es gibt nichts TraurigeresNo hay cosa más triste
Als einen Mann ohne TräumeQue un hombre sin sueños
Ein Vogel ohne Flügel hebt nicht abUn ave sin alas no levanta vuelo

Rein hinein!¡Adentro!

Das Leben ist WachsamkeitLa vida es vigilia
Und die Augen weit geöffnetY ojos bien abiertos
Lass dir von niemandem nehmen, was du in dir trägstQue nadie te quite lo que llevas dentro

Die Stimmen wurden nach und nachLas voces de a poco
Leiser und leiserSe fueron callando
Doch es gibt eine ewige, die ich weiter hörePero hay una eterna que sigo escuchando

Wachend über meine TräumeVelando mis sueños
Gehe ich den WegVoy por el camino
In meiner Seele trage ich dich mit mir (da, einfach)Adentro de mi alma te llevo conmigo (ahí, nomás)

Es gibt nichts TraurigeresNo hay cosa más triste
Als einen Mann ohne TräumeQue un hombre sin sueños
Ein Vogel ohne Flügel hebt nicht abUn ave sin alas no levanta vuelo