Sinfonía del adiós

Symphonie des adieux

Sinfonía del adiós

Oui, oui tout est fini maintenantYa, ya todo ha terminado ya
mais on dirait que c'était hiermas parece que fue ayer
quand pour la première foiscuando por primera vez
je lui ai parléle hablé

C'était, presque un plaisir sensuelFue, casi un placer sensual
la voir et simplement discuterverla y simplemente hablar
car c'est ainsi qu'on doit parlerpues así ha de charlar
plaisirplacer

Son corps, c'est comme une symphonieSu cuerpo, es como una sinfonía
c'est doux, rapidees suave acelerado
c'était ça l'amourasí era en el amor

Temps, toi qui as réponse à toutTiempo, tú que das respuesta a todo
dis-moi pourquoi elle est partie ?dime ¿por qué se ha marchado?
quel a été mon erreur d'amour ?¿cuál ha sido mi error de amor?

Son corps, c'est comme une symphonieSu cuerpo, es como una sinfonía
c'est doux, rapidees suave acelerado
c'était ça l'amourasí era en el amor

Temps, toi qui as réponse à toutTiempo, tú que das respuesta a todo
dis-moi pourquoi elle est partie ?dime ¿por qué se ha marchado?
quel a été mon erreur d'amour ?¿cuál ha sido mi error de amor?

Adieu mon amourAdiós mi amor