Amor Maldito

Cursed Love

Amor Maldito

Bartender, another drink, I'm feeling downCantinero otra copa que estoy triste
I want to tell my friend the truthQuiero contarle a mi amigo la verdad
I want to say she’s cheated on meQuiero decirle que ella me a engañado
That she’s lied to me like every woman doesQue me ha mentido como toda mujer

Bartender, more booze for my painCantinero más alcohol para mi pena
I want to forget my sad realityQuiero olvidarme de mi triste realidad
I want to get drunk so my bitterness won't torment me with all its crueltyQuiero embriagarme para que mi amargura no me atormente con toda su crueldad
I want to get drunk so my bitterness won't torment me with all its crueltyQuiero embriagarme para que mi amargura no me atormente con toda su crueldad

I loved her like my own lifeYo la amaba como a mi propia vida
I cared for her with all my heart but the ungrateful one didn’t understand my love, until one day she paid me back with betrayalYo la quería con todo el corazón pero la ingrata mi amor no comprendía, hasta que un Día me pago con la traición
A deep wound has been caused by her treacheryProfunda herida a causado su parcia
So many memories, blood, and lonelinessTantos recuerdos, sangre y soledad
That's what's left of this cursed love, so bartender, pour me more liquorEs lo que queda de ese amor maldito, por eso cantinero sirva mas licor
That's what's left of this cursed love, so bartender, pour me more liquorEs lo que queda de ese amor maldito, por eso cantinero sirva mas licor

I loved her like my own lifeYo la amaba como a mi propia vida
I cared for her with all my heart but the ungrateful one didn’t understand my love, until one day she paid me back with betrayalYo la quería con todo el corazón pero la ingrata mi amor no comprendía, hasta que un Día me pago con la traición
A deep wound has been caused by her treacheryProfunda herida a causado su parcia
So many memories, blood, and lonelinessTantos recuerdos, sangre y soledad
That's what's left of this cursed love, so bartender, pour me more liquorEs lo que queda de ese amor maldito, por eso cantinero sirva mas licor
That's what's left of this cursed love, so bartender, pour me more liquorEs lo que queda de ese amor maldito, por eso cantinero sirva mas licor