La Diversion (Payaso Bob)

The Fun (Clown Bob)

La Diversion (Payaso Bob)

[Timmy][Timmy]
Clown Bob!¡Payaso bob!
Can't you see what happened to you?¿No ves lo que te pasó?
They wanted a pawn, and they picked youQuerían un peón, y te escogieron a ti

And your clothes got ripped offY tu ropa se te arrebato
Your big nose and giant shoesTu narizota y zapatón
Open your eyes!¡Abre tus ojos!
Can't you see there's no fun anymore?¿No ves que ya no hay diversión?

Since you were a babyDesde bebé
They wanted to remake your lifeTu vida quisieron rehacer
From having a carDesde que auto tener
To what you get to eat!¡Hasta lo que hay que comer!

Looks like they give you a lotMucho parece que te dan
It's a plot and a nasty one tooEs un complot y feo además
Stop the plot nowDeten el complot ahora
You can't do it later!¡No puedes hacerlo después!

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
Clown Bob!¡El payaso bob!
Did you hear what he said?¿Oíste lo que dijo?
It's all lies and riddles!¡Son mentiras y acertijo!

[Sanderson][Sanderson]
Everything's a messTodo es un revoltijo

[Hp][Hp]
They want to see you against usQuieren verte en nuestra contra

[Sanderson][Sanderson]
To hate usQue nos odies

[Hp][Hp]
To see usQue nos veas

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
As people who are really ugly!¡Como gente que es muy fea!
Yeah!¡Sí!
You shouldn't forgetNo debes olvidar

[Sanderson][Sanderson]
You!¡Tu!
Clown Bob!¡Payaso bob!

[Hp][Hp]
You must remember!¡Debes recordar!

[Sanderson][Sanderson]
Who we protected!¡A quien protegimos!

[Hp][Hp]
And who we cared for!¡Y quisimos!

[Sanderson][Sanderson]
We saw you as our child!¡Como hijo te vimos!

[Hp][Hp]
Now you feel doubtAhora sientes duda

[Sanderson][Sanderson]
And your mouth is really quietY tu boca esta muy muda

[Hp][Hp]
But sign this contractPero firma este contrato

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
And your wish is a command!¡Y tu deseo es un mandato!

[Timmy][Timmy]
The funLa diversión

[Bob][Bob]
Who do I believe?¿A quién le creo?

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
The fun!¡La diversión!

[Bob][Bob]
Who do I learn from?¿De quien aprendo?

[Timmy][Timmy]
Who do you choose?¿A qué eliges?

[Bob][Bob]
The one who teaches me what fun isAquel que me enseñe lo que es diversión

[Timmy][Timmy]
The funLa diversión

[Bob][Bob]
I don't trust youEn ti no confio

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
He had the guts!¡El tuvo el valor!

[Bob][Bob}
The guts to want¡El valor de querer
to harmPerjudicar
What was good for me!Lo que para mí era bueno!

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
(The pixies!)(¡Los pixies!)
(The pixies!)(¡Los pixies!)
(The pixies!)(¡Los pixies!)

[Timmy][Timmy]
Clown BobPayaso bob
Look in your heartMira en tu corazón
There's a role for you!¡Hay un rol para ti!
Since they don't have a clue!¡Ya que ellos no tienen razón!

I know it wasn't the bestSé que no fue de lo mejor
It'll shake your parents upA tus papás les hará un temblor
To know what you've doneSaber lo que has hecho
That it's not a good job!¡Que no es una buena labor!

[Timmy][Timmy]
The funLa diversión

[Bob][Bob]
Who do I believe?¿A quien le creo?

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
The fun!¡La diversión!

[Bob][Bob]
Who do I learn from?¿De quién aprendo?

[Timmy][Timmy]
Who do you choose?¿A quien eliges?

[Bob][Bob]
The one who teaches me what fun isAquel que me enseñe lo que es diversión

[Timmy][Timmy]
The fun!¡La diversión!

[Bob][Bob]
I have conflicts!¡Tengo conflictos!

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
He had the guts!¡El tuvo el valor!

[Bob][Bob]
To leave it coldDe dejar frío

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
Your great fun!¡Tu gran diversión!

[Bob][Bob]
That's why I'm going to signPor eso voy a firmar
Without worrySin preocupación

[Timmy][Timmy]
No!¡No!

[Bob][Bob]
You're rightTienes razón
It might be a mistakePuede que sea un error

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
Hahahahaha!¡Jajajajajaja!

[Bob][Bob]
But changingPero cambiar
Is something I can't doEs algo que no puedo hacer

I don't want to be a clownNo quiero ser un payaso
Or a total failureNi mucho menos un fracaso
I want the worldQuiero que el mundo
to know that I’m in charge hereSepa que aquí mando yo

This is my world!¡Este es mi mundo!

[Hp and Sanderson][Hp y sanderson]
Get lost, Turner!¡Vete turner!
Failure!¡Fracaso!

[Timmy][Timmy]
No!¡No!

[Bob][Bob]
Thanks for the pen!¡Gracias por la pluma!