Vas A Ver

Tu Vas Voir

Vas A Ver

J'ouvre un œil et je te voisAbro un ojo y te veo a ti
Je ferme l'autre et je me voisCierro el otro y me veo a mi
C'est cette douceur qui me rend malade,Es esta dulzura la que me tiene mal,
Elle parle la nuit et me fait transpirerHabla de noche y me hace sudar

Se protéger de la mort et de la solitude,Protegerse de la muerte y la soledad,
C'est un sale boulot que je dois prendreEs un trabajo sucio que debo tomar

Tes mots peuvent me rassurer,Tus palabras me podrán tranquilizar,
Et cet oiseau se moque de ce qui est là-basY ese pájaro se ríe de lo que esta allá

C'est la lumière qui est au bout,Es la luz que esta al final,
C'est la lumière qui est au boutEs la luz que esta al final

Je mesure les distances entre toi et moi,Mido distancias entre tú y yo,
Quelque chose en moi me rapproche de l'amourAlgo mio me acerca al amor

Chaque mètre m'éloigne un peu plus de toi,Cada metro me aleja mas de ti,
Je rêve éveillé et je suis déjà heureuxSueño despierto y ya soy feliz

Loi du silence à la mort et à la solitudeLey del hielo a la muerte y la soledad
C'est un sale boulot que je dois prendreEs un trabajo sucio que debo tomar
Tes mots peuvent me sanctifier,Tus palabras me podrán santificar,
Et cet oiseau se moqueY ese pájaro se ríe
De ce qui est là-basDe lo que esta allá
C'est la lumière qui est au boutEs la luz que esta al final

Tu vas voirVas a ver
Tu vas voirVas a ver
Tu vas voirVas a ver
Tu vas voirVas a ver
Si une pierre peut parler,Si una roca puede hablar,
Qu'elle m'apprenne ce qu'il faut attendreQue me enseñe lo que esperar
Si une pierre peut parlerSi una roca puede hablar
Qu'elle m'apprenne ce qu'il faut attendreQue me enseñe lo que esperar
Si une pierre peut parler,Si una roca puede hablar,
Qu'elle m'apprenne ce qu'il faut attendreQue me enseñe lo que esperar
Si une pierre peut parlerSi una roca puede hablar