Quiero Ser (Version Norteña)

Ik Wil Zijn (Noordelijke Versie)

Quiero Ser (Version Norteña)

Die mooie huid die jij hebtEsa hermosa piel que tú cargas
Wordt helemaal van mijVa a ser todo mío
Je maakt me helemaal gek, ik wil al bij je zijnMe traes bien loco, que ya quiero estar contigo

Laat me het je uitleggen, ik ben jouw typeDeja te lo explico, soy de tu tipo
Ik ben geen bekende, maar ik wil je vriend zijnNo soy un conocido, pero quiero ser tu amigo
Laat me je gewoon nog een keer bekijkenSolo déjame mirarte otra vez

Waar kom je vandaan, waar woon jeDe dónde eres, en dónde vives
Wat is je favoriete etenQué es tu comida favorita
Of laten we een rondje gaan wandelenO vamos a pasear a dar una vuelta

Heb je een vriend of iemand die je leuk vindt?¿Y novio tienes o pretendiente?
Beter weten zonder je te kwetsenMejor saber sin respeto faltarte
Als dat niet zo is, luister dan gewoon naar meSi, al contrario, pues nomás escúchame

Ik wil je gewoon beter leren kennenSolo quiero conocerte más
Ik wil de enige zijn die van je houdtQuiero ser el único que te va a amar
Mijn hart is alleen voor jouMi corazón es para ti, nomás
Laat me de man zijn die je nodig hebtDeja ser el hombre que tú necesitas

Je glimlach veroverd mijn zielTu sonrisa rinde mi alma
Je engelachtige lichaamTu cuerpo angélico
De kleur van je ogen, schattig en stralendEl color de tus ojos, tiernecitos y con brillo

Een beetje stout, ja, dat geef ik toeUn poco atrevidos, sí, lo admito
Als ik je een kus steel, zou je dan boos op me zijn?Si te robo un beso, ¿te enojarías conmigo?
Of misschien geef je het me dubbel terugO, tal vez, me la regresas al doble

Ik wil energie, dezelfde vibeQuiero energía, la misma vibra
Ik ben geen detailist, dat let je niet opNo soy un detallista, en eso no te fijas
Vanavond denk ik alleen maar aan je veroverenEsta noche, solo pienso enamorarte

Niets houdt me tegen, ik ben andersNada me detiene, soy diferente
De geruchten herhalen zich altijdLos rumores siempre se repiten
Je verliest niets door me een kans te gevenNo pierdes nada en darme otra oportunidad

Ik wil gewoon vaker bij je zijnSolo quiero ser frecuente, más
Ik wil de enige zijn die voor je zorgtQuiero ser el único que te va cuidar
Je hart zegt hetzelfdeTu corazón te lo dice igual
Laat me de man zijn die je nodig hebtDeja ser el hombre que necesitas