Una Rosa Blanca

Eine Weiße Rose

Una Rosa Blanca

Die Distanz hat uns getrenntLa distancia nos separo
Ich suche dich immer nochAun te sigo buscando
Ich will nur, dass du mich umarmstNomás quiero que me abraces

Um mich an diese Küsschen zu erinnernReunirme a esos besitos
Um diese Leidenschaft wieder zu spürenPara recordar esa pasión
Das Schicksal hat uns einen Gefallen getanEl destino nos hizo el favor

Von den Blumen, die ich dir gabDe las flores que te entregue
Bist du die schönste Blume, die ich fandEres la flor más hermosa que me encontré
Im Garten der Liebe bist du eine weiße RoseEn el jardín de amor eres una rosa blanca

Vielleicht war ich nicht der BesteTal vez no fui el mejor
So viel Stolz, den ich trug, hat mich besiegtTanto orgullo que cargaba y me gano
Am Ende war ich derjenige, der flehteAl final el que te rogaba era yo

Auf Knien finde ich mich wiederArrodillado me encuentro
Alles nur, um um Verzeihung zu bittenTodo por pedir un perdón
Demütig bleibe ich zurück, weil ich dumm warHumillado quedo por pendejo

Jetzt hat sich alles geändertAhora las cosas cambio
Anders als in der VergangenheitDiferente al pasado
Ich möchte dir meine Gefühle ausdrückenTe quiero expresar mis sentimientos

Von den Blumen, die ich dir gabDe las flores que te entregue
Bist du die schönste Blume, die ich fandEres la flor más hermosa que me encontré
Im Garten der Liebe bist du eine weiße RoseEn el jardín de amor eres una rosa blanca

Vielleicht war ich nicht der BesteTal vez no fui el mejor
Ich hatte Fehler, ich habe dich enttäuscht und das gebe ich zuTuve errores te falle y lo admito
Hier bin ich für dich, für immer, das lüge ich nichtAquí estoy pa’ ti por vida no lo miento