El Fondo de La Botella

De Bodem van de Fles

El Fondo de La Botella

Proberend je uit mijn ziel te trekkenTratando de arrancarte de mi alma
Breng ik dag en nacht door in de kroegMe paso dia y noche en la cantina
Maar zelfs de wijn helpt me niet om je te vergetenPero ni el vino hace que pueda olvidarte
Laat staan de vrouwen en de strelingenMucho menos las mujeres y caricias
Er zijn mensen die zeggen dat wijn helptHay quien dice que el vino nos ayuda
Maar het vergroot alleen maar mijn verdrietPero a mi solo me agranda mas mis penas
Ook al lijd ik, vraag ik de barmanAunque sufra yo le pido al cantinero
Barman, breng meer flessenCantinero traiga mas botellas

In de bodem van de fles zie ik jeEn el fondo de la botella yo te miro
En ik vraag je alsjeblieft om medelijdenY te pido por favor te compadescas
Ik zink weg in de verslaving door jouMe estoy hundiendo en el vicio por tu culpa
Geef me je liefde, mijn leven, wat kost het je.Dame tu amor vida mia que te cuesta.

[Refrein][Coro]
Serveuse, schenk nog een in om te zien of ik deze verdoemde zeurpiet kan vergeten.Mesera sirve otra para ver si puedo olvidar a esta condenada melolenga.

Er zijn mensen die zeggen dat wijn helptHay quien dice que el vino nos ayuda
Maar het vergroot alleen maar mijn verdrietPero a mi solo me agranda mas mis penas
Ook al lijd ik, vraag ik de barmanAunque sufra yo le pido al cantinero
Barman, alsjeblieft, breng meer flessen.Cantinero por favor trae mas botellas.

In de bodem van de fles zie ik jeEn el fondo de la botella yo te miro
En ik vraag je alsjeblieft om medelijdenY te pido por favor me compadesca
Ik zink weg in de verslaving door jouMe estoy hundiendo en el vicio por tu culpa
Geef me je liefde, mijn leven, wat kost het je.Dame tu amor vida mia que te cuesta.