El Guerrerense

Le Guerrier

El Guerrerense

On dit que je suis dangereuxDicen que soy peligroso
Je viens de la terre chaude, laissez-moiVengo de tierra caliente permitan
Me présenter, je suis un hommePresentarme soy un hombre
Guerrerense qui sans faireGuerrerense que sin hacer
Trop de bruit, je m'attaque à n'importeMucho ruido le atoro a cualquier
Quel braveValiente

Je fais passer des moutons aux États-UnisYo tafico los borregos en la union
Les blonds veulent la queueAmericana los güeros quieren la cola
De ma brebis marijuana, mais quandDe mi oveja marijuana pero cunado
Je la tonds, je garde le fricLa trasquilo yo me quedo con la lana

Beaucoup m'appellent le guacheMmuchos me dicen el guache
Et certains m'appellent cocho, pour moiY algunos me llaman cocho pa mi
Ça revient au même, car je suisSiempre da lo mismo porque estoy
Bien fier de mon cher GuerreroBien orgulloso de mi querido guerrero
Où il y a des hommes dangereuxDonde hay hombres peligroso

J'ai deux armes mortelles quandTraigo dos armas mortales cuando
Je suis dans les champs, pour le serpent unAndo en el sembradio pa la serpiente un
Machette, mon fusil pour les renards qui veulentMachete mi rifle pa los zorrilos que quieran
Sauter la clôture et me pourrir le champBrincar el cerco y apestarme el sembradio

Vas-y mon pote, roi, et mon groupe lesJalele mi compa rey y mi conjunto los
Razos avec ma bouteille de vin et uneRazos con mi botella de vino y una
Fille dans les bras, si la mortGuachita en los brazos si la muerte
Me cherche, je ne sens même pas les ballesMe procura no siento ni los balazos

Beaucoup m'appellent le guache et certainsMuchos me dicen el guache y algunos
M'appellent cocho, pour moiMe llaman cocho pami siempre
Ça revient au même, car je me sens fier deDa lo mismo porque me siento orgulloso de
Mon cher Guerrero où il y a des hommes dangereuxMi querido guerrero donde hay hombre es peligroso