Ropa Tendía

Wäsche Aufgehängt

Ropa Tendía

Ich werfe mir die Dinge an den KopfVoy que me tiro los trastos a la cabeza
Hab gesucht und fand nicht den Grund für diese DummheitRebusqué y no encontré el porqué de esta torpeza
Verletzt finde ich mich wie ein JagdhundMalherido me encuentro cual perro de presa
Gefühle verschüttet über den ganzen TischSentimientos derramados por toda la mesa

Soll mir jemand sagen, ob ich es binQue alguien me diga si soy yo
Denn ich finde keine Antwort mehrPorque ya no hayo una respuesta

Ich hab die Wäsche seit mehr als drei Tagen hängen lassenYa he dejado la ropa tendía más de tres días
Deine Sachen fliegen hier herumRevoleá están tus cosas por ahí
Der Aschenbecher voll mit Zigarettenstummeln und der Spiegel mit LippenstiftDe colillas lleno el cenicero y el espejo con carmín
Der Film voller Fotos, die ich nicht öffnen kannEl carrete lleno de fotos que no soy capaz de abrir

Leire, leire, leire, leire leLeire, leire, leire, leire le

Ich weiß nicht mehr, ob ich fliegen sollYa no sé si volar
LeileileLeileile
Oder mich von dir entfernen sollO alejarte de mí
LeileileLeileile
Ich kann dir nicht schwören, dass ich für dich gemacht binNo te puedo jurar que estoy hecho pa' ti
Denn ich halte es selbst nicht ausQue ni yo mismo me aguanto

Ich weiß nicht mehr, ob ich fliegen sollYa no sé si volar
LeileileLeileile
Oder mich von dir entfernen sollO alejarte de mí
Von dir, von dirDe mí, de mí

Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na

Ich gehe wie ein Automat, gelenkt vom WindVoy como un autómata dirigido por el aire
Ohne die Schläge meines Herzens zu spürenSin sentirme los latidos
Ohne Farbe im GesichtSin color en el semblante
Verwirrt und durcheinanderDespistado confundido
Ich weiß nicht mehr, wo ich sitzen sollYa no sé dónde sentarme
Die Freiheit, die ich wollteLa libertad que yo he querido
Hat mich erkältetHa podido resfriarme

Soll mir jemand sagen, ob ich es binQue alguien me diga si soy yo
Denn ich finde keine Antwort mehrPorque ya no hayo una respuesta

Ich weiß nicht mehr, ob ich fliegen sollYa no sé si volar
LeileileLeileile
Oder mich von dir entfernen sollO alejarte de mí
LeileileLeileile
Ich kann dir nicht schwören, dass ich für dich gemacht binNo te puedo jurar que estoy hecho pa' ti
Denn ich halte es selbst nicht ausQue ni yo mismo me aguanto

Ich weiß nicht mehr, ob ich fliegen sollYa no sé si volar
LeileileLeileile
Oder mich von dir entfernen sollO alejarte de mí

Lerelere lerelereLerelere lerelere
Lerelere lerelereLerelere lerelere

Ich hab die Wäsche seit mehr als drei Tagen hängen lassenYa he dejado la ropa tendía más de tres días
Was, wasQue qué, que qué

Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Der Aschenbecher voll mit Zigarettenstummeln und der Spiegel mit LippenstiftDe colillas lleno el cenicero y el espejo con carmín
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Denn ich hab die Wäsche seit mehr als drei Tagen hängen lassenQue ya he dejado la ropa tendía más de tres días
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na