Ropa Tendía

Linge Étendu

Ropa Tendía

Je vois que je me balance des trucs à la têteVoy que me tiro los trastos a la cabeza
J'ai fouillé et j'ai pas trouvé pourquoi cette maladresseRebusqué y no encontré el porqué de esta torpeza
Mal en point, je me sens comme un chien de chasseMalherido me encuentro cual perro de presa
Des sentiments répandus sur toute la tableSentimientos derramados por toda la mesa

Que quelqu'un me dise si c'est moiQue alguien me diga si soy yo
Parce que je ne trouve plus de réponsePorque ya no hayo una respuesta

J'ai laissé le linge étendu plus de trois joursYa he dejado la ropa tendía más de tres días
Tes affaires traînent par iciRevoleá están tus cosas por ahí
Cendrier plein de mégots et le miroir avec du rouge à lèvresDe colillas lleno el cenicero y el espejo con carmín
Le rouleau plein de photos que je n'arrive pas à ouvrirEl carrete lleno de fotos que no soy capaz de abrir

Leire, leire, leire, leire leLeire, leire, leire, leire le

Je ne sais plus si je dois m'envolerYa no sé si volar
LeileileLeileile
Ou m'éloigner de toiO alejarte de mí
LeileileLeileile
Je ne peux pas te jurer que je suis fait pour toiNo te puedo jurar que estoy hecho pa' ti
Que même moi je ne me supporte pasQue ni yo mismo me aguanto

Je ne sais plus si je dois m'envolerYa no sé si volar
LeileileLeileile
Ou m'éloigner de toiO alejarte de mí
De toi, de toiDe mí, de mí

Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na

Je suis comme un automate dirigé par le ventVoy como un autómata dirigido por el aire
Sans sentir les battementsSin sentirme los latidos
Sans couleur sur le visageSin color en el semblante
Désorienté, confusDespistado confundido
Je ne sais plus où m'asseoirYa no sé dónde sentarme
La liberté que je voulaisLa libertad que yo he querido
A pu me refroidirHa podido resfriarme

Que quelqu'un me dise si c'est moiQue alguien me diga si soy yo
Parce que je ne trouve plus de réponsePorque ya no hayo una respuesta

Je ne sais plus si je dois m'envolerYa no sé si volar
LeileileLeileile
Ou m'éloigner de toiO alejarte de mí
LeileileLeileile
Je ne peux pas te jurer que je suis fait pour toiNo te puedo jurar que estoy hecho pa' ti
Que même moi je ne me supporte pasQue ni yo mismo me aguanto

Je ne sais plus si je dois m'envolerYa no sé si volar
LeileileLeileile
Ou m'éloigner de toiO alejarte de mí

Lerelere lerelereLerelere lerelere
Lerelere lerelereLerelere lerelere

J'ai laissé le linge étendu plus de trois joursYa he dejado la ropa tendía más de tres días
Quoi, quoiQue qué, que qué

Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Cendrier plein de mégots et le miroir avec du rouge à lèvresDe colillas lleno el cenicero y el espejo con carmín
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Que j'ai laissé le linge étendu plus de trois joursQue ya he dejado la ropa tendía más de tres días
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na