El corrido de los REDD

The Ballad of the REDD

El corrido de los REDD

Step aside dry catsApártense gatos secos

How are you my loveComo estas mi amor
I just want to explainSolo te quiero explicar
The reason whyLa razón por la cual
you sent me flyingtú me mandaste a volar
It's not that I'm boringNo es que sea aburrido
Or that I have a moveO que tenga una movida
What happens is that I don't understandLo que pasa es que no entiendo
What's up in the big cityQue ondas en la gran cuidad

The smoke, the hustle that cool San SalvadorEl smok, la trabazón que chivo San Salvador
There are no more bullets, no more bombsYa no hay balas, ya no hay bombas
The tricky ones in heapsLos mañosos de a montón
The heat, that steam that doesn't let you breatheEl calor ese vapor que no deja respirar
Urbanize already, why? People don't fit anymoreUrbanizar ya para qué la gente no cabe ya

But I love youPero yo a ti te quiero
Please don't leave me without moneyPor favor no me dejes sin dinero

How are you my love I just want to explainComo estas mi amor solo te quiero explicar
The reason why you sent me flyingLa razón por la cual tú me mandaste a volar
It's not that I'm boring or that I have a moveNo es que sea aburrido o que tenga una movida
What happens is that I don't understand what's up in the big cityLo que pasa es que no entiendo que ondas en la gran ciudad

How are you my love I just want to explainComo estas mi amor solo te quiero explicar
The reason why you sent me flyingLa razón por la cual tú me mandaste a volar
It's not that I'm boring or that I have a moveNo es que sea aburrido o que tenga una movida
What happens is that I don't understand what's up in the big cityLo que pasa es que no entiendo que ondas en la gran ciudad

Going to the sea to have fun, I don't even want to voteIrme al mar a vacilar ya ni quiero ir a votar
The truth is I'm tired of so much nonsenseLa verdad estoy harto de tanta pajadera
The water is running out, the Bus went up, we're also losing powerSe va el agua, subió el Bus, también se nos va la Luz
And they charge us heaps in the suelpa or in the UY nos cobran los montones en el suelpa o en la U
Be careful what they will say, you have to be fashionableCuidado el que dirán a la moda hay que estar
The phone doesn't matter how cheap the cell phone isEl teléfono no importa que barato el celular
Fridays in the area, Wednesdays at CinemarkLos viernes en la zona, miércoles de Cinemark
La Selecta on Sunday, today we're going to the World CupLa Selecta el domingo, hoy nos vamos al mundial

How are you my love I just want to explainComo estas mi amor solo te quiero explicar
The reason why you sent me flyingLa razón por la cual tú me mandaste a volar
It's not that I'm boring or that I have a moveNo es que sea aburrido o que tenga una movida
What happens is that I don't understand what's up in the big cityLo que pasa es que no entiendo que ondas en la gran ciudad

How are you my love I just want to explainComo estas mi amor solo te quiero explicar
The reason why you sent me flyingLa razón por la cual tú me mandaste a volar
It's not that I'm boring or that I have a moveNo es que sea aburrido o que tenga una movida
What happens is that I don't understand what's up in the big cityLo que pasa es que no entiendo que ondas en la gran ciudad

(Look my love how beautiful El Salvador is(Fíjate mi amor que bonito El Salvador
There are no more bullets, no more bombs, less deforestationYa no hay balas, ya no hay bombas menos deforestación
The truth is that here, as they say around hereLa verdad es que aquí como dicen por ahí
We are fine and not so fine, everything is always fine)Estamos bien y no tan bien todo marcha siempre bien)

(Look my love how beautiful El Salvador is(Fíjate mi amor que bonito El Salvador
There are no more bullets, no more bombs, less deforestationYa no hay balas, ya no hay bombas menos deforestación
The truth is that here, as they say around hereLa verdad es que aquí como dicen por ahí
We are fine and not so fine, everything is always fine)Estamos bien y no tan bien todo marcha siempre bien)