Mi Perro Dinamita

Mijn Hond Dynamiet

Mi Perro Dinamita

Waarom, als het zijn rock 'n' roll is?¿Por qué, si es su rock 'n' roll?
Ik weet niet of jouw hond graag dom blaftYo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo
Mijn hond, nee! Wil niet, nee!¡Mi perro, ¡no! ¡No quiere, no!
Met zijn koortsige snuit, nee!¡Con el hocico afiebrado, ¡no!
Stokjes ophalen, als een idioot rennenRecuperando palitos, corriendo a lo bobo

Waarom, als het zijn rock 'n' roll is?¿Por qué, si es su rock 'n' roll?
Nee, nee! Geen natte kont meer¡No, no! No más culo mojado
Nee, nee, nee! Misschien een vuurtje¡No, no, no! Quizá algún fueguito
Hier en daar oefent mijn hond een vuurtjeAquí y allá algún fueguito ensaya mi perro
Want dit is zijn rock 'n' roll!¡Porque este es su rock 'n' roll!

Mijn hond dynamiet is woest als een TartarMi perro dinamita está fiero como un tártaro
En hij gromt, nee! Verwerpt, nee!Y gruñe, ¡no!, rechaza, ¡no!
Hij kwispelt niet met zijn staart als een braaf hondjeNo mueve el rabo con docilidad
Geeft geen pootje, doet geen doodjeNi da la patita, ni hace el muertito
En jankt dit rock 'n' roll!¡Y aúlla este rock 'n' roll!

Ik weet niet of jouw hond graag dom blaftYo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo
Mijn hond, nee! Wil niet, nee!¡Mi perro, ¡no! ¡No quiere, no!
Met zijn koortsige snuit, nee!¡Con el hocico afiebrado, ¡no!
Stokjes ophalen, als een idioot rennenRecuperando palitos, corriendo a lo bobo

En hij zegt, nee, nee, nee! En hij luistert nietY dice, ¡no, no, no! Y me desobedece
Nee, nee, nee! En dat is het beste wat hij doet¡No, no, no! Y es lo mejor que hace
Hier en daar die schavuitAquí y allá el muy zorrito
Doet alsof hij de grootste isLa va de Rififí
Want dit is zijn rock 'n' roll!¡Porque este es su rock 'n' roll!