Caña Seca y Un Membrillo

Caña Seca et Un Membrillo

Caña Seca y Un Membrillo

Negrita est là, un peu effrayéeNegrita yace asustada
La fourmi s'est endormieLa hormiga se le durmió
Dieu ne veut plus que je danseDios ya no quiere que baile
Il m'a dit, il m'a dit et m'a étoufféeMe dijo, me dijo y me sofocó

Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí
Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí

La courbe n'est pas mouilléeLa curva no se ha mojado
Mon animal n'a pas glisséNi patinó mi animal
Morena, j'ai vu ta chemise accrochéeMorena, vi tu camisa colgada
Séchée, et je l'ai priseSecando, y arrebaté

Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí
Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí

Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí
Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí

Sors, petit cœur nuisibleFuera pechito dañino
Un miracle te fera changerMilagro te hará cambiar
Un petit coup de canne à sucre souffléeUn dedalito de caña soplada
Et ce rythme qui bourdonneY este ritmo zumbador

Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí
Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí

Tum-tum, ça t'agite, morenaTum-tum, te agita, morena
Ton corps s'impatienteTu cuerpo se impacientó
Dieu ne peut plus me voir immobile, il m'a ditDios ya no me aguanta quieta, me dijo
Cours, dépêche-toi, il a presséCorre, corrida, apuró

Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí
Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí

Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le pour moiVamos negrita, hacelo por mí
Allez negrita, danse jusqu'à la finVamos negrita, bailá hasta el fin
Allez negrita, fais-le.Vamos negrita, hacelo