Tijd Verliezen

Perdiendo El Tiempo

Het gaat licht worden en, vanaf de kadeVa a amanecer y, desde el muelle
Zie ik de ferry waarop je vertrektVeo el ferry en que te vas
De liefde begon te klein voor je te wordenEl amor empezó a quedarte chico
En de stilte raakte verstriktY el silencio lo enredó

Engelen, ik kan mezelf niet meer splitsenÁngeles, yo ya no me puedo partir
Oh, nee, een vuur bindt meOh, no, me ata un fuego
En mijn droom slaapt hierY mi sueño duerme aquí

Zij was echt het vuurElla sí que era el fuego
Zij danste echt in de vlammenElla sí que bailaba en las llamas

Voor het eerst ben ik bangPor primera vez tengo miedo
Om mijn rol niet goed te spelenDe no hacer bien mi papel
Ik weet dat ik een beetje tijd ga verliezenSé que voy a perder un poco de tiempo
En moet omgaan met wat er isY tirar con lo que hay

Engelen, ik kan mezelf niet meer splitsenÁngeles, yo ya no me puedo partir
Een vuur bindt meMe ata un fuego
En mijn droom slaapt hierY mi sueño duerme aquí

Zij was echt het vuurElla sí que era el fuego
Zij danste echt in de vlammenElla sí que bailaba en las llamas
Ze doofde haar treurige ogen en ging toen aan boordApagó sus ojos tristes y luego embarcó

Herinneringen die een beetje liegenRecuerdos que mienten un poco
Het was altijd zoSiempre fue así
Onze angst zal deze hel bevriezen, denk ikNuestro miedo helará este infierno, creo
Er waait een koude wind door de stadSopla un viento frío en la ciudad

Het gaat licht worden en, vanaf de kadeVa a amanecer y, desde el muelle
Zie ik de ferry waarop je vertrektVeo el ferry en que te vas
De liefde begon te klein voor je te wordenEl amor empezó a quedarte chico
En de stilte raakte verstriktY el silencio lo enredó

Engelen, ik kan mezelf niet meer splitsenÁngeles, yo ya no me puedo partir
Oh, nee, een vuur bindt meOh, no, me ata un fuego
En mijn droom slaapt hierY mi sueño duerme aquí

Zij was echt het vuurElla sí que era el fuego
Zij danste echt in de vlammenElla sí que bailaba en las llamas

Zij was echt het vuurElla sí que era el fuego
Zij danste echt in de vlammenElla sí que bailaba en las llamas

Mijn geluk blijft hier.Queda mi suerte aquí